This guide covers how to obtain all achievements that aren't trivially obtained during the main story or self-explanatory by their description. 

Locations for all 21 upgrades in the game to unlock the This is my final form… achievement. Note that levels cannot be replayed after beating them, so if you miss any upgrade at any point you need to replay the entire game to get the achievement!