i miss the days when they dubbed this series :: Nelke & the Legendary Alchemists ~Ateliers of the New World~ General Discussions

Nelke & the Legendary Alchemists ~Ateliers of the New World~

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Nelke & the Legendary Alchemists ~Ateliers of the New World~ > General Discussions > Topic Details

Saica-Fox Mar 26, 2019 @ 7:18pm

i miss the days when they dubbed this series

a real shame i used to love playing this games but the past 3 games have had no dub and i havent played one since. I hope on day koei stops being cheap with their games and cutting corners

< >

Showing 1-15 of 23 comments

Shylaar

has Nelke & the Legendary Alchemists ~Ateliers of the New World~

Mar 26, 2019 @ 7:35pm

When it comes to being cheap and cutting corners, the lack of a dub is the least of KT's problems.

Saica-Fox Mar 26, 2019 @ 8:14pm

Originally posted by Shylaar:
When it comes to being cheap and cutting corners, the lack of a dub is the least of KT's problems.

true you are not wrong with that one

Roadie

Mar 26, 2019 @ 8:25pm

I'm really bummed about it too. Kind of ruins it for me a little.

zachillios has Nelke & the Legendary Alchemists ~Ateliers of the New World~

Mar 26, 2019 @ 11:21pm

I don't mind it too much, and I understand why they haven't dubbed the past few games. Dubs cost a fair amount of money and unfortunately the Atelier games just don't sell. I think it would be good for them to try dubbing the new trilogy after Lulua comes out, and analyze if it's a good idea to dub again.

ShinyFuji

Mar 26, 2019 @ 11:22pm

♥♥♥♥ eng dub don't need. + I am not English speaking.
so I would prefer to get the game 2 months after the release in Japan than 6 months and more

Last edited by ShinyFuji; Mar 26, 2019 @ 11:23pm

Shylaar

Mar 26, 2019 @ 11:57pm

Originally posted by zachillios:
I don't mind it too much, and I understand why they haven't dubbed the past few games. Dubs cost a fair amount of money and unfortunately the Atelier games just don't sell. I think it would be good for them to try dubbing the new trilogy after Lulua comes out, and analyze if it's a good idea to dub again.

The games don't sell because KT give them terrible rushed low quality localisations and zero marketing, like how Nelke had no Steam page before release, and then this price tag. And let's never forget how KT never told anyone that Totori Plus was even being localised and it just showed up on PSN one day. If KT were competent at marketing this franchise in the west it could easily be as popular as Neptunia.

Sashimi Kimochi Mar 27, 2019 @ 1:55am

game isn't even fully dub in Japanese lmao, most dialogue voice was just "hmmm", "ahh" , "huh"

Last edited by Sashimi Kimochi; Mar 27, 2019 @ 1:56am

CLG

Mar 27, 2019 @ 2:01am

Originally posted by Sh!t Just Got Real:
game isn't even fully dub in Japanese lmao, most dialogue voice was just "hmmm", "ahh" , "huh"

Well it makes sense considering how massive the actual cast is.

Shylaar

Mar 27, 2019 @ 2:18am

Originally posted by Sh!t Just Got Real:
game isn't even fully dub in Japanese lmao, most dialogue voice was just "hmmm", "ahh" , "huh"

That's not even remotely true, Atelier was notable for having almost every event scene voiced in Japanese. On the other hand, the English dubs have always only ever been partial dubs that voice 20% of what the Japanese track did at best.
Well, unless you mean specifically Nelke, which would mean it's a departure in how much is voiced.

Last edited by Shylaar; Mar 27, 2019 @ 2:19am

Saica-Fox Mar 27, 2019 @ 10:23am

yeah its a shame really

#10

keihtg Mar 28, 2019 @ 10:46pm

Didn't think I'd care, but yeah...the English dub is one of the best parts of this series IMHO. Haven't bought one since the dropped it (I only own one Atelier game on Steam, btw...the rest on PS3/Vita/PS4).

#11