Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
While the Ashina clan is real, Genichiro and Isshin were not real people, and none of the Ashina were particularly notable in the Sengoku period, apart from briefly challenging the Date family for control of northern Japan before the Date took their castle.
Isshin in kanji is 一心, literal translation is one mind or one heart. it probably means very focue on or devote to something.
Genichiro in kanji is 弦一郎. 弦means bowstring.
You've confused Genichiro with Muneshige in Nioh. They both have similar fight style, use sword and bow and have some sort of lightning attacks. And both of them are adopted in the lore. Maybe Genichiro is inspired by Muneshige.
Ah yeah I think you're right. Ginichiro I think was the name of Muneshige's wife in Nioh.
Ginchiyo, but yes, a similar name.
Second thing, his most trusted General "gyobu oniwa" Reminded me strongly at "Honda Tadakatsu", which was a loyal speer whielder and friend of "Tachibana".
So, yeah... i guess he is inspired from him
Haha, those names are too fitting. Its also the name of Isshin's 1 out of 2 special moves you can get from him, and Genichiro being a bow abuser and all that.
源一郎 = Genichiro
源 = source
一 = one
郎 = young person, son, husband
so genichiro being the source of a young person...
well, one could see this as a spoiler for the final boss. xD
一心 = Issin
一 = one
心 = heart
especially if you combine it with grandpa, one heart, so both share 1 heart?!^^
btw there are 2 kinda famous genichiros in japan one is a wrestler
https://en.wikipedia.org/wiki/Genichiro_Tenryu
the other a writer
https://en.wikipedia.org/wiki/Genichiro_Takahashi