Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
On the downside, there's no way we know of to retroactively get it. On the upside, playing the game again proved to be fun enough that I even did an entire new 100% playthrough. (It helped that David had patched the game with a few new features I wanted to test.) You save on all the time you spent figuring out the puzzles the first time; it goes by pretty fast.
So the short answer is "go ahead and do a new playthrough".
Momentum is when you get over the abyss with the ball in your hands and put it in the ring on the other side.
Beam is getting the beam, which is of course mandatory.
Not sure what happened there.