In a new series, writer Will Borger joins our AlbionTV[www.twitch.tv] crew as he tries to work his way up from rookie Albion Online player to hardened warrior. This is part one of his journey.

By Will Borger

The first week of Albion Online’s current season feels like a dream. We were winning then, you see. Our merry band was crushing it, walking around the Crystal Arena like we owned the place and beating other teams like they owed us money. We were, at one point, 18-1. That seems like a very long time ago. I don’t remember the last time we won a game. Part of it, of course, is me. I don’t know what I’m doing, and the schedule of a freelance writer who spent the last month wracked with illness and overloaded with deadlines that leave me little time to practice doesn’t help.

But the real issue, of course, is that I don’t know what I don’t know. I don’t know what the weapons that aren’t mine do. I don’t know what abilities I need to watch out for. I don’t know what visual cues I need to look for that tell me when, for example, people are immune to damage. It would be a bad idea to attack them at that point, right? Well, you don’t know what you don’t know.

And then there’s the positioning game. It’s easy to get out of position in Albion, and I’ve been guilty of it more than a few times. Being out of position usually means you’re dead. But it’s hard to be in position when you don’t know what the other team is doing, what their builds are, and so on.

I can’t expect the team to carry me. I never really did - games like this are too dependent on everyone pulling their weight - but if I’m struggling and another member of the team is struggling? That’s bad news, and not something I can necessarily fix.

Then there’s the stuff beyond your control. We’re an hour-long show, and I don’t always know who I’m going to get for teammates. There’s not a lot of time to practice with them. A decent, well-coordinated team that knows each other can beat a better team. I’m not saying we’re not well-coordinated, but, well… maybe watch our last stream, where everyone is yelling about whether or not Shozen is at fault for one play (he was: love you, Shozen).

Speaking of stuff beyond my control, sometimes we fight one team over and over and over again in the arena and they have our number. Not much you can do there, either, except laugh as you get one-shot by a meme build or stunlocked to death or, my personal favorite, stunned and then one-shot. As we say in fighting games, “It can happen to you.”

You may read this column and think “Wow, Will, you sure are making a lot of excuses,” but that’s not the case. I’m trying to figure out what I need to do to improve: what I can do, and what’s beyond my control. Talking out loud, as it were. I can’t control my teammates or how well they play. I can’t control who we draw in the arena. But I can control how much I practice, what I know, how well I position myself, and how much damage I do (more or less). Maybe I need a new weapon. Maybe I just need practice. Maybe the answer is somewhere in between, but I’ll need to play more to find out.

Before our last show, I said “When you hit rock bottom, the only place left to go is up.” It’s not entirely true: you can stay at rock bottom forever. You can get a jackhammer, and start drilling down deeper if you’re really determined. I don’t mind losing in Albion Online, or any game. We’re making capital-C Content down here, after all, and despite it all, I’m having fun. More importantly, it teaches me what I’m doing wrong. You don’t learn at 18-1. But you do down here. And I don’t plan to be down here forever.

Want to see how Will's journey unfolds? Follow his journey every Saturday at 19 UTC on AlbionTV[www.twitch.tv].

アルビオン・ヨーロッパ初のギルド・シーズンが5月4日にスタートし、新サーバーでは熱い戦いが繰り広げられている。今週末は           侵略の日が開催され、アクションは新たなギアに突入する。この模様はAlbionTV[www.twitch.tv]で生中継します！

5月25日17:50UTCに、ホストのLewpac、Shozen、Bogulと一緒に、イベントの展開を見よう。アルビオン・ヨーロッパは、古参選手と新戦力がそれぞれのキャラクターを成長させようと努力し、活気に満ちている。 興味深い機会になることは間違いない。だから、週末に私たちと一緒に、事態がどう動くか見てみよう！

シーズン全スケジュールについては、こちらのフォーラムの投稿[forum.albiononline.com]をご覧ください。

シーズン23が始まり、アルビオンのギルドは防備を築き、攻城バナーを掲げ、貴重な領地活動チェストをアンロックしている。そして今週末は、アルビオン・アジアとアメリカで侵略の日が開催される！

AlbionTV[www.twitch.tv]で両サーバーの様子を生中継でお届けします。5月18日（土）13:50UTC、Robinhoodrs、Shozen、Bogulと一緒にアルビオン・アジアのアクションを見よう。そして5月19日0:50UTCからは、Robinhoodrs、Shozen、Tazzikがアルビオン・アメリカのカバレージをお届けする。さあ、今週末は熾烈な戦いに注目だ！

全シーズンのスケジュールについては、こちらのフォーラムの投稿[forum.albiononline.com]をご覧ください。

アルビオン・ヨーロッパ[albiononline.com]は4月29日に世界に門を開き、新旧を問わず何万人ものプレイヤーがサーバーに押し寄せ、資源を採集し、獰猛な（時には無防備な）モブと戦い、ギルドや同盟を組んで団結している。そこで、我々は新サーバーの背景にある数字を見て、リリース以来何が起こっているのかを正確に把握し、このピカピカの新しいインフォグラフィックにまとめました（クリックで拡大）：

[assets.albiononline.com]ご覧の通り、新サーバーは活気に満ち溢れており、多くの皆さんがこのユニークな世界を作り上げているのを見て、私たちはワクワクしています。このようなエキサイティングな展開に導いてくれたすべての人に改めて感謝します。アルビオン・ヨーロッパの荒野でお会いしましょう！

4月29日にリリースしたアルビオン・ヨーロッパ[albiononline.com]以来、アルビオンのプレイヤー数は急増している。そして5月1日、このゲームは、350,000のデイリーアクティブユーザーを獲得し、新たなマイルストーンを通過した！

(注：この表では、「ユーザー 」は有効なアカウントを指す)

2023年4月にアルビオン・アジアがサービスを開始した後、全プラットフォームを通じたデイリーアクティブユーザー数30万人という記録を更新していたが、今回、これを5万人以上更新した。このため、新サーバーの立ち上げは、ゲームの歴史の中でも最も重要な出来事のひとつとなっています。アルビオン・ヨーロッパだけで、毎日150,000以上のプレイヤーがいます。また、Steamでも、全サーバーで同時接続プレイヤー数が27,000人を超え、ピーク時のプレイヤー数の新記録を樹立した。

アルビオンは今、世界中でかつてないほどの盛り上がりを見せており、新規プレイヤー、経験豊富なプレイヤー、そして復帰したプレイヤーたちによって、アルビオンの世界に活気がもたらされている。アルビオンをアルビオンたらしめているコミュニティの継続的なサポートに感謝し、そして未来に乾杯しよう！

アルビオン・オンラインにログインした人全員にミストストーカー[albiononline.com]を無料で配布し始めたのを覚えてる？あれは良かったよね？皆さんはいかがお過ごしですか？え？まだ持ってないって？

では、もう一度言います： 5月6日10:00UTCまで、どのプラットフォームからでもアルビオン・オンラインにログインするだけで、ミストストーカーのスキンを無料で入手できます。

そう、この無料スイフトクロースキンは誰でも使えるのだ。

わかったかい？分かった？では、このキャンペーンが終了する前に、今すぐ無料のマウントスキンを受け取りに行きましょう！

新サーバーアルビオン・ヨーロッパ [albiononline.com]を含め、日々、勇敢な魂がアルビオンの海岸に足を踏み入れ、まったく新しい世界で物語を綴っている。しかし、どんな物語にも記録者が必要であり、この冒険者たちの中には6人の勇敢な吟遊詩人がいる。そう、パワーメタルの巨匠Dragonyだ！

Dragonyは、アルビオンオンラインにインスパイアされた新曲を制作してくれました。「The Untold Story」は、ゲームの核心にある可能性と冒険の精神を完璧に捉えており、付随するミュージックビデオも同様です。こちらをご覧ください：

バンドはこう語っている：

「僕たちはビデオゲームを知らないわけではないし、何年にもわたってお気に入りのゲームからインスピレーションを得て曲を作ってきた！」

「そして昨年、とんでもないことが起こった。Sandbox Interactiveの素晴らしい人たちが、ゲームのためにオリジナル曲を書かないかという話を持ちかけてきたのだ！」

「アルビオン・オンラインのゲームプレイの中核である冒険の精神と、自分自身の物語を書く自由をとらえた曲を作るために、アルビオン・オンラインの人たちと一緒に仕事ができたことは、この上ない喜びです」

その通りだ、Dragony。だから、「The Untold Story 」からインスピレーションを得て、今すぐ、どこでプレイしていても、アルビオンであなただけの物語を創造してください！

さらに、DragonyのジークフリートとクリストフがAlbionTV[www.twitch.tv]のクルーとライブチャットをしてくれることになりました！この曲やビデオ、そして彼らのゲーム愛について語り合いましょう。5月3日19:20UTCに視聴して、この冒険物語の背後にあるインスピレーションについてもっと知ってください！

どけ、農民ども！町に新しいボスがやってきた！新品の最高級のラグジュアリーカートの登場だ。

ラグジュアリーカートは輸送牛ラインのソフトトップモデルで豪華な赤い座席、エールホルダーと木製リムが特徴です。また、この期間限定オファーの一環として、市場から銀行まで貴重品の山を運ぶ際に、あなたを運ぶ哀れな召使をお付けします。



この人気車を手に入れるには、アルビオン・オンラインのディーラーに友達を1人紹介するだけでいい。3人目の紹介には100,000名声相当のT7洞察の書を、5人目の紹介には200,000名声相当のT8洞察の書をプレゼントします。また、初めて紹介された方には、ラグジュアリーカートに加えてT8 洞察の書をプレゼントします！

• こちら[albiononline.com]の紹介リンクをフレンドに送信してください。（このページを表示するには、ウェブサイト上でアカウントにログインする必要があります）
• フレンドがアカウントを登録して、アルビオン・オンラインをプレイし始めます（できれば一緒に！）。
• フレンドが初めて30日間分以上のプレミアムを購入すると、あなたに報酬が発生します。
• さらに、最初に紹介された人は、200,000の名声に相当するT8 招集者の書の山がもらえます。

この紹介シーズンは5月31日23:59 UTCまで続くので、今すぐ友達を招待してこの報酬を受け取り、ギルドの羨望の的となろう！

モルガナの弟子たちが再び影から姿を現した... 5月の1ヶ月間、モルガナ・チャレンジに挑戦して素晴らしい報酬を集めよう。オープンワールドのアクティビティでポイントを獲得し、チェストをアンロックして貴重な戦利品を手に入れ、騎獣「モルガナの大鴉」を手に入れよう！

モルガナの大鴉：今月のチャレンジに大人気の「モルガナの大鴉」が再び登場。恐ろしいうえに俊敏に移動できる飛行タイプの騎獣で、範囲呪文「恐怖」を持っています。（注：モルガナの大鴉には他の騎獣と同様の地形条件が適用されます。裂け目や障害物の上を飛ぶことはできません。）

アバターリング：十分な合計チャレンジポイントを貯めた冒険者は「モルガナ・チャレンジのアバターリング」を獲得します。このリングは、燃え盛る炎のような恐怖のオーラでアバターを彩ります。このトレード不可のアイテムはキャラクター1体のアバターリングを永久にアンロックします。

季節限定スペシャル：今月いっぱい、週ごとの目標を達成してモルガナ・チャレンジのチェストをアンロックしよう。チェストには、「冒険者の書」や「シルバーの袋」といった貴重な報酬や、「モルガナ」をモチーフにしたユニークな家具アイテムが含まれています。
 
いつも通り、採集、釣り、農業、モンスターの討伐でチャレンジポイントを獲得することができます。ポイントは、デイリーボーナス、アンロック可能なウィークリー・チェスト、マンスリー騎獣の獲得に向けて同時にカウントされます。ログインしてオープンワールドに飛び出し、ポイントを集めて、報酬を手に入れよう！