Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
https://www.youtube.com/playlist?list=PL7iqs4gl4TcCQWXFizXMCfZzabKKMyLuw
Next, play Heroes, Shadow and 2006 as well as P-06 to see how the latter should have gone. Those and any later ones must be Retranslated mod/JP voices too. Bear in mind some don't have them like 2006, World Adventure, Colors and Lost World, and others like Shadow Retranslated for Gamecube and the latest SA2 one have glitches e.g. dub text instead of the actual translations or spelling errors in the subs in certain scenes.
For 2D, I recommend the Sonic Advance trilogy first as well as Pinball Party, Battle and the two Rush games. Then play the classics, Sonic 4, Flickies Island (Saturn/Original PC CD version), Mania and the DS versions of Colors & Generations.
If you want 3D: Sonic Generations is a pretty good start. Is uses the boost formula, which sonic has been using for quite awhile now, and will continue to use (even his next game, which is open world, is still very much a boost game in terms of controls and physics.
Another benefit to generations, is it being a celebration title and using locations from Sonic's past. So if a certain character or stage catches your eye, you can use that as a basis to see what game to try next.
Sonic Adventure 1 & 2 are great if you want to see what Sonic can be like with an actual overarching story that boils down to more than "Eggman Bad Man", but they do show their age a little bit so be wary of it and be willing to cut them some slack and realize these are games from back when polish wasn't as common.