Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Also had some cases where someone volunteered as translator such that all vital information was translated to english and back to german...
I can vouch for this! they are indeed ignorant. Especially the germans.
Is this really a complaint ?!? you sir... are in the minority. If i was german, i'd speak german...
Why should i speak a language i hate, cant speak or cant understand very well when everybody on the server talk with me in my native language. No German going on an english server and say "Ich kann kein Englisch also müssen alle anderen 99 Spieler jetzt Deutsch reden!" The only guy who is ignorant are you
It's quite funny. considering these languages are learned on school up to university, Unless you are a drop out from the school banks.
French is a world language.
English is a world language.
German is especially not a world language , not considering there school books are worse then any other translated counter-parts.
Ich kann den Frust des holländischen Kollegen auch durchaus verstehen, und wer sich ein bisschen Mühe gibt, wird das wahrscheinlich auch können. Ich ärgere mich z.B. auch, wenn ich in Paris nicht mit meinem Englisch weiterkomme. Will ich in Paris hören, dass ich doch einfach mal Französisch lernen soll? Spoiler: Nein. Sollte ich in Paris rumlaufen und die Franzosen anschnauzen, dass sie mal Englisch lernen sollen? Spoiler: Auch nein.
(Bitte hierauf nur antworten, wenn ihr wenigsten 5 Min. über eure Antwort nachgedacht habt. Vielen Dank.)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
You do a disservice to the community and the devs! HLL needs more players, not less. Discussions like this will deter players, especially potential new players (who not only fill the servers but also give the devs the money they need). It would not be as if there were no competition in the market. And that without any need, because from my previous in-game experience the community is quite grown up and not as salty as e.g. in CSGO.
I can understand the frustration of my Dutch colleague, and if you put a little effort into it, you'll probably be able to. I also get annoyed, for example, when I can't get on with my English in Paris. Do I want to hear in Paris that I should simply learn French? Spoilers: No. Should I go around Paris and snarl at the French that they should learn English? Spoilers: Also no.
(Please only reply if you have thought about your answer for at least 5 minutes. Thanks a lot)