porsche or portia

[Kez]

?

[Antipathy World]

isn't porsche a car or something?

[Larus]

Originally posted by DokiDokiDokkaebi:

isn't porsche a car or something?

Why yes, that's like comparing apples to anvils. The answer is anvils btw.

[Lucis]

You mean how to pronounce it?
You say Por-shi-a, but some voice actors get it wrong and say Port-ia.

[Shiba]

Originally posted by Mystic:

You mean how to pronounce it?
You say Por-shi-a, but some voice actors get it wrong and say Port-ia.

You can either say PorTia or PorSia...The character's ingame themselves use one of those 2. Voice actor's weren't wrong, they stated on Twitter that you can pronounce it both ways.

[Lucis]

Originally posted by 💜★Aubree･Rose★💜:

Originally posted by Mystic:

You mean how to pronounce it?
You say Por-shi-a, but some voice actors get it wrong and say Port-ia.

You can either say PorTia or PorSia...The character's ingame themselves use one of those 2. Voice actor's weren't wrong, they stated on Twitter that you can pronounce it both ways.

Really? In Chinese they just say Por-shi-a, so I assumed that's how it's meant to be pronounced.

[AsianGirlLover]

Buy the Porsche, install a pc in it, play Portia while driving your Porsche-ah.

You have ascended

[Shiba]

Originally posted by Mystic:

Originally posted by 💜★Aubree･Rose★💜:

You can either say PorTia or PorSia...The character's ingame themselves use one of those 2. Voice actor's weren't wrong, they stated on Twitter that you can pronounce it both ways.

Really? In Chinese they just say Por-shi-a, so I assumed that's how it's meant to be pronounced.

Yes, we also say PorSHia... PorTia sounds really posh =) But yes, they've mentioned it on Twitter a while back =)

[AsianGirlLover]

Originally posted by 💜★Aubree･Rose★💜:

Originally posted by Mystic:

Really? In Chinese they just say Por-shi-a, so I assumed that's how it's meant to be pronounced.

Yes, we also say PorSHia... PorTia sounds really posh =) But yes, they've mentioned it on Twitter a while back =)

Chinese pronunciation is canon. Laowai btfo

[Shiba]

Originally posted by AsianGirlLover:

Originally posted by 💜★Aubree･Rose★💜:

Yes, we also say PorSHia... PorTia sounds really posh =) But yes, they've mentioned it on Twitter a while back =)

Chinese pronunciation is canon. Laowai btfo

Actually it's > 波西亚 = Bō xīyǎ =bosia or posia, can't remember how to pronounce the first letter.

Japanese = ポーシャ = Pōsha = Posja =)

[AsianGirlLover]

Originally posted by 💜★Aubree･Rose★💜:

Originally posted by AsianGirlLover:

Chinese pronunciation is canon. Laowai btfo

Actually it's > 波西亚 = Bō xīyǎ =bosia or posia, can't remember how to pronounce the first letter.

In this case it would be pronounced like pō xīyǎ (po shi ya)

[Adesanya]

Originally posted by NOTWITCH:

?

Devs say Portia ... voice actors almost all say it like the car. Maybe they are suggesting a pay raise...

[Shiba]

Originally posted by indie.author.extraordinaire:

Originally posted by NOTWITCH:

?

Devs say Portia ... voice actors almost all say it like the car. Maybe they are suggesting a pay raise...

Never heard ingame character's say it like Porsche to be honest =) Lol and the raise they've gotten, was 20, now 30 :O

[AsianGirlLover]

Originally posted by indie.author.extraordinaire:

Originally posted by NOTWITCH:

?

Devs say Portia ... voice actors almost all say it like the car. Maybe they are suggesting a pay raise...

So many errors in the voice acting still. Dr. Xu calls it “PORT E AH” while everyone says it like “Porsche-ah”

Some people still say Xu’s name wrong and call him “zoo” instead of “shoe”

[Adesanya]

Originally posted by 💜★Aubree･Rose★💜:

Originally posted by indie.author.extraordinaire:

Devs say Portia ... voice actors almost all say it like the car. Maybe they are suggesting a pay raise...

Never heard ingame character's say it like Porsche to be honest =)

Dr Xu when forst introduced to him. They haven't changed it and probably won't.

[Adesanya]

Originally posted by AsianGirlLover:

Originally posted by indie.author.extraordinaire:

Devs say Portia ... voice actors almost all say it like the car. Maybe they are suggesting a pay raise...

So many errors in the voice acting still. Dr. Xu calls it “PORT E AH” while everyone says it like “Porsche-ah”

Some people still say Xu’s name wrong and call him “zoo” instead of “shoe”

Oh is it reversed? Either way LOL. And yes. Western mispronunciation of Asian words is a low level First World problem LOL