Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
https://mytimeatportia.wikia.com/wiki/Fruit_Tart
So if you click on that 'milk and eggs' answer when Sophia asks you, you will decline the job.
To accept the job you have to actually take the first option as the answer - which unfortunately right now sais 'not interested' in the German version.
In der deutschen Version ist der Text der Quest komplett durcheinander geraten, um sie anzunehmen mußt Du die erste Antwort wählen - unglücklicherweise sagt der Text nur im Moment leider sowas wie 'nicht interessiert' - ich habe es aber zweimal ausprobiert, mit der ersten Antwort nimmt man an.
Kauf aber im Bauernladen besser gleich Milch und eventuell Eier, Du wirst für diese Aufgabe ziemlich viel kochen müssen. (Es sei denn Ack lebt schon in der Stadt, dann kann er Dir das abnehmen.)