Wolfenstein II: The New Colossus German Edition
Alla Diskussioner Skärmbilder Konst Sändningar Filmer Nyheter Guider Recensioner

Wolfenstein II: The New Colossus German Edition

Visa statistik:
Globala prestationer
pukker ⇄ trading skins 18 jul, 2020 @ 8:40
International Version in Deutsch?
Hallo,

weis jemand ob man die Internationale Version auf Deutsch irgendwie umstellen kann?

Das wäre sehr cool. lg
Detta ämnes författare har markerat ett inlägg som svar på frågan.
Tryck här för att hoppa till det inlägget.
Ursprungligen skrivet av Kreuzotter:
Von Samfirst 5. Juli 2018 um 18:41 Uhr


Hier ne Anleitung wie ihr aus der German Edition eine Version mit original englischen Symbolen und deutscher Sprache machen könnt.

1. Besorgt euch irgendwoher die englische Fassung vom Spiel.

2. Kopiert alle Videos (.bk2) am besten den ganzen Ordner (bink) von der englischen in die
deutsche Steam-Version.

Beispiel : von '...\Wolfenstein2-Englisch\base\bink\' nach '.../Steam/steamapps/common/Wolfenstein.II.The.New.Colossus.DE/base/bink/' kopieren

3. Kopiert alle '.resources' und '.textdb' Dateien vom englischen in die deutsche Steam-Version.

ACHTUNG: ausser die 'patch_1.resources' , die muss deutsch bleiben.

Beisplie : von '...\Wolfenstein2-Englisch\base\' alle '.resources' und '.textdb' markieren, außer die
'patch_1.resources', und nach
'.../Steam/steamapps/common/Wolfenstein.II.The.New.Colossus.DE/base/' kopieren.


4. Die 'build.cfg' Datei mit einem Texteditor öffnen und in der ersten Zeile +sys_ratingversion 1 zu
+sys_ratingversion 0 ändern. ( in der deutsche Steam-Version )


Fertig.

Jetzt ist das Spiel immer noch Deutsch mit Sprache und Text, nur die Symbole sind wie im englischen Original.

Funktioniert ! Danke Samfirst !
< >
Visar 1-5 av 5 kommentarer
UselessAqua 8 aug, 2020 @ 11:55 
Du meinst ob man bei der Uncut Version das Gesprochene auf deutsch stellen kann?
Nein das geht nicht, zumindest habe ich nichts davon gehört das das gehen soll.
#1
pukker ⇄ trading skins 8 aug, 2020 @ 12:15 
Ursprungligen skrivet av UselessAqua:
Du meinst ob man bei der Uncut Version das Gesprochene auf deutsch stellen kann?
Nein das geht nicht, zumindest habe ich nichts davon gehört das das gehen soll.


Ja genau das meinte ich, mhmm ok danke schade.
#2
Lufka 22 aug, 2020 @ 1:15 
i have no words for this bs
#3
Denna tråds författare har markerat att detta inlägg besvarar det ursprungliga ämnet.
Kreuzotter 26 aug, 2020 @ 17:18 
Von Samfirst 5. Juli 2018 um 18:41 Uhr


Hier ne Anleitung wie ihr aus der German Edition eine Version mit original englischen Symbolen und deutscher Sprache machen könnt.

1. Besorgt euch irgendwoher die englische Fassung vom Spiel.

2. Kopiert alle Videos (.bk2) am besten den ganzen Ordner (bink) von der englischen in die
deutsche Steam-Version.

Beispiel : von '...\Wolfenstein2-Englisch\base\bink\' nach '.../Steam/steamapps/common/Wolfenstein.II.The.New.Colossus.DE/base/bink/' kopieren

3. Kopiert alle '.resources' und '.textdb' Dateien vom englischen in die deutsche Steam-Version.

ACHTUNG: ausser die 'patch_1.resources' , die muss deutsch bleiben.

Beisplie : von '...\Wolfenstein2-Englisch\base\' alle '.resources' und '.textdb' markieren, außer die
'patch_1.resources', und nach
'.../Steam/steamapps/common/Wolfenstein.II.The.New.Colossus.DE/base/' kopieren.


4. Die 'build.cfg' Datei mit einem Texteditor öffnen und in der ersten Zeile +sys_ratingversion 1 zu
+sys_ratingversion 0 ändern. ( in der deutsche Steam-Version )


Fertig.

Jetzt ist das Spiel immer noch Deutsch mit Sprache und Text, nur die Symbole sind wie im englischen Original.

Funktioniert ! Danke Samfirst !
#4
Andi31 20 dec, 2023 @ 11:03 
Ursprungligen skrivet av Kreuzotter:
Von Samfirst 5. Juli 2018 um 18:41 Uhr


Hier ne Anleitung wie ihr aus der German Edition eine Version mit original englischen Symbolen und deutscher Sprache machen könnt!

Super, vielen Dank,
hat bei mir funktioniert.

Weißt Du, ob das bei den beiden anderen Spielen,
New Order und Old Blood auch so funktioniert?

Grüße
#5
< >
Visar 1-5 av 5 kommentarer
Per sida: 1530 50

Wolfenstein II: The New Colossus German Edition > Allmänna diskussioner > Ämnesdetaljer
Datum skrivet: 18 jul, 2020 @ 8:40
Inlägg: 5

Diskussionsregler och -riktlinjer