[Spoiler] Bug with "Take on la responsibilité" quest: the "continue" button doesn't appear.

[Illuya]

I'm experiencing a bug with the "Take on la responsibilité" quest. I'm about to contact Coalition Warship Archer, and I've just watched the cutscene where the camera slowly moves from your motor carriage to the statue. When Soona starts crawling down from the statue, she suddenly stops, and there's no option to continue the dialogue.

This is similar to what I previously experienced in the church and with The Pigs—bugs I've also seen others talk about. I was able to find solutions for those two, but I can't seem to find any for this one. Does anyone know a fix?

EDIT: Here's a screenshot.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2460442427

[Illuya]

Update: I fixed it by quickly clicking through the dialogue leading up to this moment. If you do so, the continue button will appear for a moment before the screen goes black.

[Kayn]

I simply pressed "Space" key, the dialogue continued and the "Continue" button reappeared.

[Caesar]

This part is so buggy (though one of my favorites). There is another bug where the camera stays focused on the ground and not the statue and another bug that lets you do this part after the tribunal.