Historique des notes de mise à jour de Disco Elysium

[Dani_ZAUM]

28.03.2022
Notes de mise à jour de Disco Elysium pour la version 2a92c13c (consultable dans le menu F1, en bas à droite)

• Correction de la création du nom de sauvegarde (c’est plus clair, promis !).
  
• Correction du lancer de cocktail molotov.
  
• Correction de l’audio lors du démarrage du générateur.
  
• Les portes antiexplosion ne s’ouvrent plus de façon aléatoire.
  
• Générique de fin mis à jour (une bonne raison d’obtenir une fin différente !)
  
• Correction d’un PNJ qui apparaissait trop tard à l’écran. Apparemment, il avait mieux à faire...
  
• Correction des bugs audio dans le jardin.
  
• Le cercle d’attention sur les orbes paralysantes est désormais bien caché. Vraiment.
  
• Une pléthore d’optimisations pour un chargement plus rapide et une expérience Disco plus fluide.

11.01.2022
Notes de mise à jour de Disco Elysium pour la version 61ad72b0 (consultable dans le menu F1, en bas à droite)

• Bug de la consigne résolu (la valeur erronée de la consigne était fixée à 1 cent au lieu de 10).
  
• Bug du livre « L’Innocence avec un grand i » résolu (d’où l’intérêt de lire les livres !)
  
• Bug lié à Autorité résolu
  
• Nous avons résolu le bug des succès sur MacOS !
  
• Nous avons résolu le bug de la superposition image/dialogue lors du changement de langue.

9.12.2021
Notes de mise à jour de Disco Elysium pour la version 8d9fdb10 (consultable dans le menu F1, en bas à droite)

• Ajout du polonais

11.10.2021
Détails du patch Disco Elysium version e6fdd6fa (visible dans le menu F1, en bas à droite) :

• Augmentation de la TAILLE DES POLICES
  
• Augmentation de la taille et révision des éléments de l’interface utilisateur
  
• Correction de bugs visuels pour une expérience plus limpide et cohérente
  
• Correction de bugs dans le générique
  
• Prise en charge du processeur Apple Silicon M1
  
• Suite à une optimisation, l’installation du jeu requiert beaucoup moins d’espace.

19.04.2021
Notes de mise à jour de Disco Elysium pour la version 2832f901 (consultable dans le menu F1, en bas à droite)

• Corrections globales liées au doublage
  
• Déplacement de Kim amélioré
  
• Correction du problème de manette pendant le rêve du fort maritime
  
• Correction du problème de manette avec la Poularde
  
• Interaction avec le château de sable corrigée
  
• Interaction avec la voiture corrigée
  
• Texture de la voiture corrigée
  
• Correction du problème de la marée qui ne reculait pas près des balançoires
  
• Correction du problème lié à l’utilisation d’un objet de soin chez le prêteur sur gages
  
• Correction des problèmes de plantage dans le Tiroir à réflexions
  
• Correction des bugs de sauvegarde
  
• Correction des problèmes de verrouillage pendant les cinématiques et d’interaction de cas limites avec les manettes
  
• Correction des problèmes d’interaction dans l’église
  
• Optimisation de la cinématique de l’église associée à un problème se produisant sous certaines conditions
  
• En principe, les joueurs ne se retrouveront plus dans les limbes pendant l’assimilation d’une réflexion sous certaines conditions
  
• Corrections apportées à une myriade de bugs mineurs.

11.02.2021
Notes de mise à jour de Disco Elysium pour la version 8487D973 (consultable dans le menu F1, en bas à droite)

• Correction de nombreuses coquilles. Comment se sont-elles retrouvées là ? Simplement pour que nous les trouvions.
  
• Nous avons ajouté aux crédits de fin le nom d'un tas de personnes géniales !
  
• Correction du texte des orbes qui dépassaient le bord de l’écran.
  
• Amélioration des traductions en russe.
  
• Amélioration des traductions en portugais brésilien.
  
• Encore plus de corrections de fautes de frappe.

25.01.2021
Notes de mise à jour de Disco Elysium pour la version 605BD7E9 (consultable dans le menu F1, en bas à droite)

• Ajout du russe !
  
• Agrandissement du menu déroulant du choix des langues – il y en a déjà tellement !
  
• Corrections de bugs visuels mineurs.
  
• Corrections de quelques coquilles en coréen.

22.12.2020
Notes de mise à jour de Disco Elysium pour la version 9024c13d (consultable dans le menu F1, bouton droit)

• Chinois traditionnel ! Français ! Allemand !
  
• Des corrections mineures et quelques améliorations, de nouvelles polices de caractères et un grand nombre de bugs zigouillés.
  
• Mais surtout, de nouvelles langues ! Il devrait peut-être y avoir un succès à débloquer pour ceux qui finissent le jeu dans une langue qu’ils ne connaissent pas...
  
• Encore plus de noms au générique de fin, à découvrir une fois le jeu terminé, détective !

[ZAUMPOPPY]

10.05.22

Notes de mise à jour de Disco Elysium pour la version 9ea75212 (consultable dans le menu F1, en bas à droite).

• Nombreuses optimisations du nombre d’images par seconde.
  
• Émerveillez-vous de la fluidité des déplacements dans Martinaise, de la délicatesse des flocons de neige qui virevoltent et de l’aspect naturel des animations au repos.
  
• Diverses corrections de bugs pour améliorer les performances.