История обновлений Disco Elysium

[Dani_ZAUM]

28.03.2022
Подробности обновления Disco Elysium для версии 2a92c13c (версию можно увидеть справа внизу в меню F1)

• Исправили названия сохраненных игр (чтобы они вас больше не смущали!).
  
• Исправили бросок коктейля Молотова.
  
• Исправили звук при запуске генератора.
  
• Взрывозащитные двери больше не открываются сами по себе.
  
• Обновили титры в конце: отличный повод посмотреть другую концовку!
  
• Исправили появление одного персонажа в сцене. Раньше он вечно опаздывал: видимо, был занят более важными делами…
  
• Исправили общие ошибки со звуком на заднем дворе.
  
• Надежно спрятали кружок, который привлекал внимание к сферам, останавливающим движение персонажа. Правда-правда.
  
• Внесли огромное количество улучшений, направленных на оптимизацию и ускорение загрузки.

11.01.2022
Подробности обновления Disco Elysium для версии 61ad72b0 (версию можно увидеть справа внизу в меню F1)

• Исправили проблему с тарой (сдача тары давала 1 реал вместо 10 центов)
  
• Исправили баг с книгой «Величайший светоч» (Вот, почему важно читать книги!)
  
• Исправили баг с подсветкой авторитета
  
• Мы починили достижения на MacOS!
  
• И исправили проблему с исчезновением оверлея диалогов при смене языка.

9.12.2021
Подробности обновления Disco Elysium для версии 8d9fdb10 (версию можно увидеть справа внизу в меню F1)

• Добавили польский язык.

11.10.2021
Подробности обновления Disco Elysium для версии e6fdd6fa (версию можно увидеть справа внизу в меню F1)

• ДОБАВИЛИ БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ ШРИФТА.
  
• Сделали элементы пользовательского интерфейса крупнее и понятнее
  
• Сделали пару визуальных исправлений, чтобы игра ощущалась плавнее.
  
• Подкорректировали титры.
  
• Добавили поддержку процессора Apple Silicon M1.
  
• Благодаря оптимизации размер установки игры теперь значительно меньше.

19.04.2021
Подробности обновления Disco Elysium для версии 2832f901 (версию можно увидеть справа внизу в меню F1)

• Добавили общие улучшения озвучки.
  
• Добавили улучшенный поиск пути Кима.
  
• Исправили ошибку взаимодействия во время сна в Морском форте.
  
• Исправили ошибку взаимодействия с Мусоркой.
  
• Исправили ошибку взаимодействия с Песочным замком.
  
• Исправили ошибку взаимодействия с машиной.
  
• Исправили отображение текстуры машины.
  
• Исправили ошибку, из-за которой прилив у качелей был вечным.
  
• Исправили взаимодействие с лечащими предметами в Ломбарде.
  
• Избавили вас от зависаний в Шкафчике мыслей.
  
• Исправили ошибки, связанные с сохранениями.
  
• Улучшили взаимодействие контроллера с игрой во время катсцен и по бокам экрана.
  
• Улучшили взаимодействие с Церковью.
  
• Исправили поведение катсцены в церкви при определённых условиях.
  
• Обдумывание мыслей больше не будет выбрасывать игроков в бездну при определённых условиях.
  
• И добавили ещё пару тонн небольших исправлений.

Если вы обнаружите в игре опечатки или какие-либо проблемы, связанные с русской локализацией, будьте другом, заполните эту форму.[forms.gle]


11.02.2021
Подробности обновления Disco Elysium для версии 8487D973 (версию можно увидеть справа внизу в меню F1)

• Мы исправили целую кучу опечаток. Как они туда попали? Кто знает, возможно, они существуют, чтобы их находили.
  
• Добавили в титры имена многих прекрасных людей!
  
• Починили комментарии к окружению, которые до этого не помещались на экране.
  
• Улучшили русскую локализацию.
  
• Улучшили локализацию на бразильский вариант португальского языка.
  
• Исправили ещё больше опечаток.

25.01.2021
Подробности обновления Disco Elysium для версии 605BD7E9 (версию можно увидеть справа внизу в меню F1)

• Мы добавили русский язык!!
  
• Сделали выпадающее меню выбора языка побольше: вау, у нас уже так много языков!
  
• Исправили несколько визуальных ошибок.
  
• Исправили опечатки в корейской локализации.

22.12.2020
Подробности обновления Disco Elysium для версии 9024c13d (версию можно увидеть справа внизу в меню F1)

• Французский язык! И немецкий! И традиционный китайский!
  
• Мы исправили кучу багов, добавили новые шрифты и несколько улучшили игру.
  
• Но важнее всего — новые языки! Может, нам пора бы добавить достижение за
• прохождение игры на языке, в котором вы ни в зуб ногой…
  
• О, и зацените новые титры в конце (для этого, товарищ-лейтенант, нужно пройти игру, ага!). Теперь там ещё больше классных людей.

25.11.2020
Подробности обновления Disco Elysium для версии 001f62c3 (версию можно увидеть справа внизу в меню F1)

• (Спойлер!) Исправили отображение газеты, которая появляется при смерти от потери очков здоровья.
  
• Нажатие F1 снова вызывает меню с подсказками и версией игры, ура!
  
• Некоторые слова играли в прятки, но мы их нашли.
  
• Обновили портрет Внимательности. Внимайте же!
  
• Нашли и исправили опечатки и неточности в испанской, корейской и китайской локализациях.
  
• Исправили опечатки и в английской версии — кто придумал столько очепяток?! (ой)
  
• Языки можно переключать клавишами Q или L!
  
• Добавили бразильский вариант португальского языка!
  И пожалуйста, отправляйте нам отчёты о любых ошибках[forms.gle], на которые наткнётесь! Огромное спасибо!
  
  27.08.2020
  Подробности обновления Disco Elysium для версии 4510a8c6 (версию можно увидеть справа внизу в меню F1)
  
• Добавили корейский язык!
  
• ¡Добавили испанский язык!
  
• Исправили несколько проблем с инвентарём.
  
• Исправили прокрутку титров. Вы заметите. И добавили в титры команду корейской локализации. Ура!
  
• Поправили парочку диалогов. Ведь умение вести диалог — это талант!

02.07.2020
Подробности обновления Disco Elysium для версии a35ab0b9 (версию можно увидеть справа внизу в меню F1)

• Мы обновились до последней (и лучшей) Unity: это сделало игру более плавной и исправило множество небольших ошибок.
  
• Для macOS-версии: всевозможные улучшения и исправления ошибок. Нет, правда
  
• В определённых обстоятельствах парочка фраз не до конца показывалась, поэтому мы испр… исправили это.
  
• Портреты навыков стали передавать всю свою красоту.
  
• Теперь, проверяя инвентарь, вы останавливаетесь: сложно найти что-то на ходу, верно?
  
• Мы улучшили некоторые анимации. И не важно, играете вы первый раз или десятый: вы это заметите.
  
• О, что за счастье, когда можно играть только мышкой!
  
• Но попробуйте и клавиатуру: кнопки WASD теперь тоже можно использовать!
  
• Ещё больше возможностей для клавиатуры: кнопки стрелок работают на странице персонажа, в инвентаре, журнале и «шкафчике мыслей». Зацените!
  
• Пара новых мыслей и достижений! Мы, конечно, не расскажем, каких, но вы догадаетесь сами, детектив!

[ZAUMPOPPY]

10.05.22

Подробности обновления Disco Elysium для версии 9ea75212 (версию можно увидеть справа внизу в меню F1).

• Серьезная оптимизация частоты кадров.
  
• Перемещение по Мартинезу становится еще легче, снежинки падают еще изящнее, а анимация воспроизводится еще плавнее.
  
• Исправление различных ошибок для улучшения работы игры.