Instalar Steam
iniciar sesión
|
idioma
简体中文 (chino simplificado)
繁體中文 (chino tradicional)
日本語 (japonés)
한국어 (coreano)
ไทย (tailandés)
Български (búlgaro)
Čeština (checo)
Dansk (danés)
Deutsch (alemán)
English (inglés)
Español de Hispanoamérica
Ελληνικά (griego)
Français (francés)
Italiano
Bahasa Indonesia (indonesio)
Magyar (húngaro)
Nederlands (holandés)
Norsk (noruego)
Polski (polaco)
Português (Portugués de Portugal)
Português-Brasil (portugués de Brasil)
Română (rumano)
Русский (ruso)
Suomi (finés)
Svenska (sueco)
Türkçe (turco)
Tiếng Việt (vietnamita)
Українська (ucraniano)
Comunicar un error de traducción
I understand the narrative reason, I just don't get the design reason. When some important or shocking piece of dialogue happens you either have some dialogue option or one of the emotions comments on it. The contrast between this line and the rest of the dialogue makes me feel like the game should acknowledge it in some manner.
I might have missed that bit or I don't remember. Who is the one saying that? Is it Harry? Because that's very much in character and acknowledged constantly, while the Dora line here feels out of place and something that should warrant the game acknowledging too.
Did you call her on the phone earlier, in reality? Talk to the two cops who show up in the Whirling? Even failing that first Savoir Faire check refusing to pay Garte in the Whirling lobby? Sometimes you're not in control.
re: the line from the ledger, no one is saying it, exactly. It's just a dialogue choice that appears when you start opening up your ledger, just as you're about to find Dora's letter. Which does seem similar -- the contrast between how the two of you started out versus how things ended. If indeed she did say '♥♥♥♥♥♥♥ kill yourself', then I don't think 'poverty-stricken ♥♥♥♥' is too far removed. Even as Dolores, she does say the two of you had some brutal screaming matches toward the end.
For example, an emotion telling you that someone is a bit twitchy. Or that they think bad of you. Or that they foind something funny. Not a choice or an action, but the game acknowleding it because of how important it is.
Like, imagine if during your conversations with Evrart he suddenly confesses his love for you. That's out of character, right? It would be weird if that happened and the game ignored it and acted like it didn't happen. If he said that the game would expand on that because it's not something he would say with how he was characterized.
It's the same here. That line is out of character and there's a reason for it, so why did the game ignore it and acted like it didn't happen when during the rest of the game it always expanded on important or weird stuff like that? Even just an emotion saying "woah, that's harsh" would make it easier to understand that yes, what looks like a non-sequitur is actually intended.
Maybe I'm overthinking this. But it felt weird because none of the rest of the scene had anything like that.
I think the thing I'm saying, though, is that it doesn't strike me as out of character. It actually strikes me as likely being a lot more *in-character*, in terms of how this breakup actually probably went, than your ex being this angelic, messianic figure you've reimagined her as.
I'm sure this is me focusing on an irrelevant and unimportant detail, but hey, discussion board, might as well see if it's just me.
Either way, thanks for the chat, got my mind more in order about it.
It hurts her, she was the one who desired to have kids. She mentioned that they couldn't make two daughters in the beginning of dialogue. Seems like Harry did something horrible to her, or argued with her about having kids, or even beat up. He definitely wasn't prepared to be father. These lines were real and said aloud in anger, which Harry has actually heard in life.
The opposite of this point could be the nightmare. It's a dream, right? It is the mind who plays games with Harry, he reproaches himself and accusing him of his miserable, drunk, pathetic life. The harsh truth he had to meet with, the one he denied.
You talk to a representation of her in Harry own mind
When you harras her on phone however it's seems pretty real ...