where is the knick-knacks stand?

[Ghilteras]

The map does not give any feedback, there is an easy interface check I'd like to retry there, but have no idea where to go

[Sisyphus]

Siileng's shop south of the hostel?

[H.]

This thread was the only Google result I found on the topic. The knick-knacks stand is the shelf of soldier figurines in the pawn shop.