Translations/Localizations

[Dani_ZAUM]

From the FAQ -

What languages is Disco Elysium available in now?
The game is currently available in English, Simplified Chinese, Spanish, Korean, Brazilian Portuguese, Traditional Chinese, French, German, Russian and Polish. We are developing and working on rolling out other languages when they are ready.

We appreciate all the requests and we'll do our best to translate the game as much as possible, where possible. We're a small team, and we're doing our best. We appreciate your patience. Many thanks.

[Casbob2]

5. French 300million
idiot

[Artyyyyy_]

French

[oliv_211]

French please :)

[zxabeillexz]

Plz Japanese version.

[creocoder]

引用自 Kender SpS：

Spanish!!!!!!! :)


Number of people who speak the language in millions

1 Chino mandarín 918mill
2 Español 480mill
3 Inglés 379mill
4 Hindi 341mill
5 Árabe 255mill
6 Bengalí 228mill
7 Portugués 221mill
8 Ruso 154 mill
9 Japonés 128mill
10 Punyabí oriental 92,7mill

How many of them play videogames? It does not matter how many people speak using different languages. It matter how many of them will buy Disco Elysium. I personally already bought it and just wait localization.

P.S. Russian please.

[ochoen]

איתי יתכן שלא שמעת על הקבוצה שלנו? https://www.facebook.com/groups/200491360554968/

[Luciferspit]

There's over a million words in this game, good luck finding someone willing to translate all of this, especially in hebrew. If you plan on playing story-heavy games like this one, better start learning some English

[ver.dima]

I bought this game to say "Thanks". But can play when add russian. I will be waiting. And thanks for the great game.

[Slug Cat]

How long? The text is toooo dificult, won't pay for this game wihout russian

[YoYo]

Any news about this language update???
Polish PLEASE!!!! :- )))))))))))))))))))))))))
I cant wait! ;D

[小七]

hi there
im a gamer from china
in try to understand the mechanism&background of this game and it spend a lot of time to look up some words in dictionary and sometimes its very obscure you know. i believe thats a wonderful game and i love your idea of this game
so can u guys make Chinese edition quicker? i'm eager to play that!
thx a lot!!!!!!

[gigabyte]

引用自 michaeL：

Polish language

Hello developer's, are you planning support Polish language?
I no doubt, the game looks very interesting, and I'm sure that for many Polish player's it would be big suprised, if you add subtitles Polish language into game.

+1

[MaxyWolf]

Sabemos que están trabajando en ello, obviamente estamos ansiosos los hispano hablantes para poder jugar en nuestro idioma ya sea español o castellano ya que el juego nos fascina pero el vocabulario es complicado de traducir y se vuelve lento y complejo. Por favor lo antes posible implementen este idioma seriamos muy felices con ello.

[faifolk]

¿Alguna vez en español?

¿Alguien sabe si está previsto incluir, cuanto menos, subtítulos en español? el juego tiene muy buena pinta, pero esperaré a que esté traducido. Mientras tanto, lo pongo en "seguir"

[AgileFox]

French translation please and i think you can use community of gamer for free translation in any language like wasteland 2 do or create MOD for gamers who can translate game for us