没中文找我

Can someone give me a tip regarding how to get down to the lower part of Yarrow to get to the third machine? I've been grinding for hours trying to figure it out and I feel like I'm missing something really obvious because if I search the discussions all I can find on Yarrow are people asking how to 100% it. If I dig down low enough I hit rock that I can't break through with anything that I currently have, am currently at level 15. I can see there is a travel tube not far below me but I can't get to it. ...

https://down.gamersky.com/pc/201709/960026.shtml

I downloaded the game and opened it and played normally, when I closed it and tried to open it again I got a window with a crash notification that says Unhandled exception 0xC0000005: Access violation

got stuck on the room where you unlock the grenade launcher but i cant leave because i dont have the hookshot, can anyone help?