Dota 2
xus Nov 8, 2013 @ 1:44am
Need some russian basic Dota combat vocabulary
Hello, I'm interested in learning some words for using them on-game, such as: retreat, follow me , etc.
Something that I could write without using cyrilic

spasiva
< >
Showing 1-15 of 19 comments
IHVH Nov 8, 2013 @ 1:45am 
spasiBo
IHVH Nov 8, 2013 @ 1:47am 
retreat-отступаем
follow me- следуй за мной
IHVH Nov 8, 2013 @ 1:48am 
retreat-otstypaem
follow me-za mnoi
The Senate Nov 8, 2013 @ 1:51am 
Aren't chat wheel and pings informative enough?
Spice must flow Nov 8, 2013 @ 1:51am 
назад, уроды - nazad, urodi - retreat
за мной, стадо - za mnoi, stado - follow me
берём Рошана, ущербы - berem Roshana, usherbi - doing Roshan
заткнись, школьник - zatknis, shkolnik - you are immature and your opinion is irrelevant
залей маны, котёл - zalei mani, kotel - Kotl, give me mana
Last edited by Spice must flow; Nov 8, 2013 @ 1:56am
r[a]t Nov 8, 2013 @ 1:51am 
they always say cyka and v1lat.

whatever that means
BearGrills Nov 8, 2013 @ 1:55am 
haxyn cyka is all I ever see...
IHVH Nov 8, 2013 @ 1:55am 
Originally posted by Spice must flow:
назад, уроды - nazad, urodi retreat
за мной, стадо - za mnoi, stado - follow me
берём Рошана, ущербы - berem Roshana, usherbi - doing Roshan
заткнись, школьник - zatknis, shkolnik - you are immature and your opinion is irrelevant
залей маны, котёл - zalei mani, kotel - Kotl, give me mana
lol
Spice must flow Nov 8, 2013 @ 1:56am 
Originally posted by rat:
they always say cyka and v1lat.

whatever that means
Suka, as well as blyatt, is one of the most important words in russian language. It is not only an insult, but also a linking word, which makes speech very colourful and emotional. Depending on intonation, this word can describe various emotions from anger to laughter and excitement.
If you ever find yourself in Russia, you should use this word as much as possible, when communicating with locals (especially with law enforcers). They will be impressed by your vast knowledge of russian language, and will treat you like one of their own. I hope my hint, will help you communicate with russians on EU servers. Cheers, mate.
Last edited by Spice must flow; Nov 8, 2013 @ 2:21am
Tanerius Nov 8, 2013 @ 2:00am 
you actually 3 words for russian : go, b and syka (when u kill, get killed, win, loose, kill rosh, even get killed by neutrals)
A94 Nov 8, 2013 @ 2:14am 
Supongo que eres de España xD porque sólo los españoles dicen spasiva y no diferencian b y v. Puedes preguntarme cosas que hablo español también. Saludos
Zurimander Nov 8, 2013 @ 2:14am 
"Zamnoi govnuk/govnuki" with ping spam. Should be enough for most situations.

The chat wheel translates into their client's language so you cna use that.
clappa Nov 8, 2013 @ 2:16am 
Yeah, the chat wheel translates it for them so just use the chat wheel.
total disregard_ Nov 8, 2013 @ 2:17am 
Originally posted by Spice must flow:
Originally posted by rat:
they always say cyka and v1lat.

whatever that means
Suka, as well as blyatt, is one of the most important words in russian language. It is not only an insult, but also a linking word, which makes speech very clourful and emotional. Depending on intonation, this word can describe various emotions from anger to laughter and excitement.
If you ever find yourself in Russia, you should use this word as much as possible, when communicating with locals (especially with law enforcers). They will be impressed by your vast knowledge of russian language, and will treat you like one of their own. I hope my hint, will help you communicate with russians on EU servers. Cheers, mate.

totally agree
Seven7 Nov 8, 2013 @ 2:27am 
lol - this thread make my day...

v1lat - is name&nickname of https://twitter.com/v1lat

назад, уроды - nazad=(back) mean: retreat, drop back urodi=freaks, bast***s
за мной, стадо - za mnoi=follow me, stado=bevy, troops
берём Рошана, ущербы - berem Roshana=take Roshan, usherbi=freaks
заткнись, школьник - zatknis, shkolnik=shut up - you are immature and your opinion is irrelevant
залей маны, котёл - zalei mani, kotel - cauldron, give me mana

Cyka, as well as blyatt = bit*h, It is not only an insult, but also a linking word, which makes speech very clourful and emotional (is a vocabulary of specific group of people, low cultural level - very young schoolboys, come students, people from areas with low living standards and criminals - i.e. "social underworld" - if you begin to behave so among decent people, you will getting hit in the face ="poluchish v ebalo". Depending on intonation, this word can describe various emotions from anger to laughter and excitement.
If you ever find yourself in Russia, you should use this word as much as possible, when communicating with locals (especially with law enforcers).

They will be impressed by your vast knowledge of russian language, and will treat you like one of their own. I hope my hint, will help you communicate with russians on EU servers. Cheers, mate. -- if you begin to behave so among decent people, you will getting hit in the face ="poluchish v ebalo" in most cases.
/fixed

somewhere in steam community there is a guide to slang dictionary of Russian-speaking players in DotA 2 and Russian obscenities... (if not removed by moderators)
Last edited by Seven7; Nov 8, 2013 @ 2:28am
< >
Showing 1-15 of 19 comments
Per page: 1530 50

Date Posted: Nov 8, 2013 @ 1:44am
Posts: 19