Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
follow me- следуй за мной
follow me-za mnoi
за мной, стадо - za mnoi, stado - follow me
берём Рошана, ущербы - berem Roshana, usherbi - doing Roshan
заткнись, школьник - zatknis, shkolnik - you are immature and your opinion is irrelevant
залей маны, котёл - zalei mani, kotel - Kotl, give me mana
whatever that means
If you ever find yourself in Russia, you should use this word as much as possible, when communicating with locals (especially with law enforcers). They will be impressed by your vast knowledge of russian language, and will treat you like one of their own. I hope my hint, will help you communicate with russians on EU servers. Cheers, mate.
The chat wheel translates into their client's language so you cna use that.
totally agree
v1lat - is name&nickname of https://twitter.com/v1lat
назад, уроды - nazad=(back) mean: retreat, drop back urodi=freaks, bast***s
за мной, стадо - za mnoi=follow me, stado=bevy, troops
берём Рошана, ущербы - berem Roshana=take Roshan, usherbi=freaks
заткнись, школьник - zatknis, shkolnik=shut up - you are immature and your opinion is irrelevant
залей маны, котёл - zalei mani, kotel - cauldron, give me mana
Cyka, as well as blyatt = bit*h, It is not only an insult, but also a linking word, which makes speech very clourful and emotional (is a vocabulary of specific group of people, low cultural level - very young schoolboys, come students, people from areas with low living standards and criminals - i.e. "social underworld" - if you begin to behave so among decent people, you will getting hit in the face ="poluchish v ebalo". Depending on intonation, this word can describe various emotions from anger to laughter and excitement.
If you ever find yourself in Russia, you should use this word as much as possible, when communicating with locals (especially with law enforcers).
They will be impressed by your vast knowledge of russian language, and will treat you like one of their own. I hope my hint, will help you communicate with russians on EU servers. Cheers, mate. -- if you begin to behave so among decent people, you will getting hit in the face ="poluchish v ebalo" in most cases.
/fixed
somewhere in steam community there is a guide to slang dictionary of Russian-speaking players in DotA 2 and Russian obscenities... (if not removed by moderators)