Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
there isn't a need for such a system at all.
I understand your point, but try to step on the shoes of a person who doesn't understand anything about the English language except the swear words (like usually English speakers know the swear words in Russian.
As I mentioned a lot of times there might be 4 other players in the group with you and the group might have 5 different nationalities in it. I have faced situations where people can't speak English AT ALL except "yes" and "no" even when they don't even understand the question.
And even if they say "ready" and it's in cyrillic I (and I'm sure many others too) can't really tell what they are saying. Or if they tell me or the party leader to wait for some reason we don't understand anything due to cyrillic alphabet. And did you know that there are over 50 different languages using cyrillic alphabets so there's a chance that they don't understand each other as well.
I think it'd be easier to create a ready check which is of course translated to all languages respectively in the game instead of me learning the Russian language. Catch my drift?
It's easy for us to say, since English comes to many people so naturally, but when you are developing something, or thinking about a feature you want to create, you always have to think how to approach it from the perspective of a total beginner who has no clue what he is doing.
That way you can ensure everyone can try the game and review it based on mechanics and the amount of fun you can have it without saying it sucked, because you didn't understand anything. Trust me, I work as a software developer myself and over the years that's the most important thing to remember -> you are not creating the software for yourself, it's for the client and clients want stuff that is easy to use.
Really mixed opinions on this one it seems.
I talked about this with a lot of people during my annual "It's Christmas so let's play Dota each day as soon as I wake up until I go to bed"-marathon and many English speakers agreed on this one.
There is a lot of people who don't have a group of friends playing Dota and they want to play with preformed groups (many do this so that they can inspect the players profile and get somewhat "ballpark" view of the skill the player might have), rather than joining the match alone and getting a random selection of people. It's fingers crossed at that point. Also it doesn't matter even if you select "English" as the language and set the location to somewhere so you wouldn't have to face people with high language barriers.
The feedback at least from their end was pretty one-sided and they strongly agreed on it. Actually I wrote this suggestion here because at least six people of around 20-30 people I casually asked about how'd they feel if the game had a ready check during the time we were gathering a group in those "Party Ranked" or "Party Ranked +3k"-channels.
But I guess the suggestion is useless then when the reaction is this.
I meant this in no means "a problem"; it is meant as a suggestion to make the experience better and to bring people more together no matter where you are from or what language you speak since communication is the key anyways in the matches, if you want to succeed. A good example is the chat-commands that you can use and since they are translated, everybody knows what people are saying to each other.
P.S. You should try the channels. Just search for "Party" and many will pop up. It's quite fun and if you get lucky you might get a full English speaking group and you even might end up with new Steam friends at the end of +10 games together. Sometimes somebody even throws a Discord-url for you to join and talk through there instead of the in-game voice chat, which isn't the best quality-wise. :)