Help me speak Russian

[The Ogre]

Im sick and tired of not being able to talk to my teammates in a team game.

How do I say the following helpful phrases in Russian? (use english letters: Spatziba) )


We are 4 friends on skype =

Which hero do you want? =

I dont speak Russian =

Use your ultimate =

Heal me/Buff me =

Let me take bounty rune =

Lets go as 5/Lets group up =

Remember to use english letters! Spatziba)

Oh and why do Russians keep speaking Russian even when everyone else on the team is speaking english? Like they will start talking russian in all chat :O They really dont know english over there?

[Absche]

Check what phrases you can put on the chat wheel. It translates for you in perfect cyrrilic letter Russian.

[The Ogre]

Originally posted by absche:

Check what phrases you can put on the chat wheel. It translates for you in perfect cyrrilic letter Russian.

id rather use the phrases I want to use :)

[wavehondy]

блэт

[The Ogre]

Originally posted by FREDDY:

блэт

now i know the russian for bump :D spatziba

[Play smart not hard]

We are 4 friends on skype = Nas v skype chetvero.

Which hero do you want? = Kakogo geroya ty khochesh'?

I dont speak Russian = Ya ne govoryu po-♥♥♥♥♥♥.

Use your ultimate = Ispol'zuyte svoy ul`t.

Heal me/Buff me = Lechi menya / Baff menya.

Let me take bounty rune = Pozvol'te mne vzyat' runu. / or = Day Mne runu.

Lets go as 5/Lets group up = Davayte poydem vpyaterom.

use http://translate.google.com

[The Ogre]

Originally posted by Don't Worry, Mom! ッ:

We are 4 friends on skype = Nas v skype chetvero.

Which hero do you want? = Kakogo geroya ty khochesh'?

I dont speak Russian = Ya ne govoryu po-♥♥♥♥♥♥.

Use your ultimate = Ispol'zuyte svoy ul`t.

Heal me/Buff me = Lechi menya / Baff menya.

Let me take bounty rune = Pozvol'te mne vzyat' runu. / or = Day Mne runu.

Lets go as 5/Lets group up = Davayte poydem vpyaterom.

use http://translate.google.com

thanks alot.

and i can tell that you didnt use google translate :P ultimate is okonchatelnyy in translate.

[Absche]

Originally posted by För kung och fosterland:

Originally posted by absche:

Check what phrases you can put on the chat wheel. It translates for you in perfect cyrrilic letter Russian.

id rather use the phrases I want to use :)

I didn't want to interrupt your Russian lesson, Go ahead!

[Play smart not hard]

Originally posted by För kung och fosterland:

and i can tell that you didnt use google translate :P ultimate is okonchatelnyy in translate.

Online translator is not perfect.

[Grokalibre]

Don't forget that one:
Devushka, u tibia krasivaya glaza!

[Play smart not hard]

Originally posted by Slurpee:

Don't forget that one:
Devushka, u tibia krasivaya glaza!

Correctly:

Girl, you have beautiful eyes! = Devushka, u vas krasivie glaza!

[peaceofhell]

Originally posted by För kung och fosterland:

Originally posted by Don't Worry, Mom! ッ:

We are 4 friends on skype = Nas v skype chetvero.

Which hero do you want? = Kakogo geroya ty khochesh'?

I dont speak Russian = Ya ne govoryu po-♥♥♥♥♥♥.

Use your ultimate = Ispol'zuyte svoy ul`t.

Heal me/Buff me = Lechi menya / Baff menya.

Let me take bounty rune = Pozvol'te mne vzyat' runu. / or = Day Mne runu.

Lets go as 5/Lets group up = Davayte poydem vpyaterom.

use http://translate.google.com

thanks alot.

and i can tell that you didnt use google translate :P ultimate is okonchatelnyy in translate.

there is a kind of words which u r just shouldnt translate at all :D and "ultimate" is one of them.

[Play smart not hard]

Originally posted by peaceofhell:

there is a kind of words which u r just shouldnt translate at all :D and "ultimate" is one of them.

The borrowed words in Russian sound not so.

For example, Russian players - "Aegis" is called: "aega", but not "idzhis".
Many players do not know the correct pronunciation of English words and read them in translit.

[symbolic]

dawai na tron bratan )))

[Yozh]

Originally posted by För kung och fosterland:

Im sick and tired of not being able to talk to my teammates in a team game.

How do I say the following helpful phrases in Russian? (use english letters: Spatziba) )


We are 4 friends on skype =

Which hero do you want? =

I dont speak Russian =

Use your ultimate =

Heal me/Buff me =

Let me take bounty rune =

Lets go as 5/Lets group up =

Remember to use english letters! Spatziba)

Oh and why do Russians keep speaking Russian even when everyone else on the team is speaking english? Like they will start talking russian in all chat :O They really dont know english over there?

Excuse me (Izveneetyeh), I don't know much Russain. Have you tried Google translate?

Russia is huge. Why would everyone know or have a use for English? They probably speak the languages they know.

[Grokalibre]

Originally posted by Don't Worry, Mom! ッ:

Originally posted by Slurpee:

Don't forget that one:
Devushka, u tibia krasivaya glaza!

Correctly:

Girl, you have beautiful eyes! = Devushka, u vas krasivie glaza!

Spasiba