Gratulujeme týmu Liquid, vítězům šampionátu The International 2024! Tahle neúprosná sestava na letošním šampionátu prohrála pouhé tři hry a po převálcování impozantních soupeřů si právem vysloužila titul aktuálně nejlepšího týmu světa.
Cesta týmu Liquid za trofejí započala hladce párem jasných výher nad týmy Aurora Gaming a beastcoast, ale následná prohra 0–2 proti obhajujícím šampionům z týmu Spirit všem připomněla, že tady jsme v nejvyšší možné lize a hrát se musí na maximum.

Následující soupeř to jenom potvrdil. Tým Liquid totiž vedl sérii o nasazení 1–0 a měl na dosah skupinu vítězů, jenže pak černý kůň v podobě týmu BB „ukradl“ druhou hru pro sebe a najednou se situace zkomplikovala. Tým Liquid však neohroženě využil výhodu ze začátku třetí hry k vybudování nedosažitelného náskoku a konečně si zajistil místo ve skupině vítězů playoff.

A v playoff už budoucí šampioni nezaváhali ani jednou. V prvním zápase proti Xtreme Gaming, který dopadl jednoznačně 2–0, dokonce ve druhé hře skončil tým Liquid s jedinou smrtí. Mezi všemi svými hrdiny! Podobně jednostranně poté začala i série proti týmu Cloud9, nicméně ten se ve druhé hře zapřel a ukázal své přednosti. Ani to ale nestačilo a tým Liquid přetavil ukázkový masakr v pozdní fázi hry ve vítězství, které znamenalo postup do finále skupiny vítězů proti známému nepříteli – skoro by se slušelo říct nemesis – hrůzu nahánějícímu týmu Gaimin Gladiators.

Tentokrát byl však tým Liquid připraven, odolal rané agresi soupeřů a přesvědčivě vyhrál sérii 2–0, což znamenalo červený koberec do velkého finále. A věřte tomu, nebo ne, Gaimin Gladiators se do něj skrze skupinu poražených probojovali zuby nehty také, takže přišel čas na odvetu a pro tým Liquid čas na to ukázat, že výsledek první společné série nebyl náhodou. Neochvějná ukázka dovedností završená výhrou 3–0 podle nás budiž důkazem víc než dostačujícím!

A jelikož překonali všechny překážky a dosáhli ultimátního vítězství, jména těchto hráčů budou navždy vyryta do trofeje Aegis of Champions:

2024 – Team Liquid

• Michael „miCKe“ Vu
  
• Michał „Nisha“ Jankowski
  
• Neta „33“ Shapira
  
• Samuel „Boxi“ Svahn
  
• Aydin „Insania“ Sarkohi

Ohlédnutí za šampionátem

Závěrem ještě jednou děkujeme všem hráčům, uvaděčům a zkrátka všem členům komunity hry Dota 2 za to, že nám pomohli s uskutečněním šampionátu. Pokud jste prošvihli nějaký zápas šampionátu nebo si jen chcete připomenout některé z jeho neuvěřitelných momentů, navštivte kanál Dota 2 na YouTube, kde najdete kompletní archiv záznamů. Na Instagramu[www.instagram.com] a Flickru[www.flickr.com] také nabízíme album všech fotek.

Samolepky šampionů

Ode dneška jsou ve hře také dostupné speciální samolepky šampionů z týmu Liquid, přičemž každá kapsle obsahuje jednu samolepku hráče miCKe, Nisha, 33, Boxi nebo Insania, případně samolepku s logem týmu. Jako vždy samozřejmě platí, že polovinu výtěžku z prodejů obdrží přímo hráči.

Přehled šampionátu

Se šampionátem pochopitelně končí také jeho Přehled, ale ne hned teď, takže jestli Vám zbývají nějaké výzvy k dokončení a odměny k vyzvednutí, máte ještě trochu času. Konkrétně do úterý 15. října můžete vylepšovat svůj Přehled, přičemž dodatečné věci jako fanouškovské kluby, balíčky uvaděčů a samolepky šampionů zůstanou dostupné o pár týdnů déle.

Nový hrdina a čtvrtý akt Pádu moci

Jak bylo oznámeno na šampionátu The International, do hry se také chystá nový hrdina – vůdce Nelétavých, zapřísáhnutý nepřítel královny Imperie a celoživotní potížista Kez se do bitvy zapojí s vydáním čtvrtého aktu Pádu moci.

Pět dnů v kuse se šestnáct týmů hlava nehlava řezalo v playoff, aby nakonec zůstalo jenom osm, které pokračují dál. Těmito týmy jsou Liquid, Cloud9, Tundra Esports a Gaimin Gladiators ve skupině vítězů a týmy BB, Falcons, Aurora Gaming a Xtreme Gaming ve skupině poražených.

Všem týmům gratulujeme a přejeme hodně štěstí na hlavní události letošního šampionátu The International, která bude v kodaňské budově Royal Arena zahájena v nejšťastnější den v roce, v pátek třináctého!

[h5]Rozpis[/h5]
Hlavní událost začíná v 9.30, úvodní ceremoniál je naplánován na 10.00 a první zápas mezi týmy BB a Falcons odstartuje chvíli po něm. Kompletní rozpis zápasů naleznete zde.

[h5]Vstup do budovy[/h5]
Budova Royal Arena bude každý den otevřena od 8.00, tedy dvě hodiny před prvními zápasy jednotlivých dnů. U vstupu oskenujte svoji vstupenku (pro usnadnění si ji můžete uložit do mobilní peněženky zařízení Apple / se systémem Android) a nezapomeňte, že oskenování je nutné provést také před každým odchodem z budovy, jinak se nebudete moci vrátit.

[h5]Cesta k budově[/h5]
Informace o tom, jak a kudy se dostat k budově Royal Arena, naleznete zde[www.royalarena.dk]. Budova se nachází pár minut pěšky od stanic metra a vlakového nádraží. Jízdní řády případně najdete na https://rejseplanen.dk/.

[h5]Truhly Treasure of the Crimson Witness[/h5]
Uvnitř budovy se nachází dvě místa, kde po předložení vstupenky obdržíte upomínkovou visačku – jedno poblíž vstupu v přízemí a druhé poblíž hlavního vchodu do prvního patra. Na každý den je připravena nová visačka, kterou musíte propojit se svým účtem služby Steam, abyste měli při každém prolití první krve náhodnou šanci získat truhlu Treasure of the Crimson Witness. Ta ve verzi pro rok 2024 obsahuje exkluzivní varianty Immortal předmětů pro Night Stalkera, Meepa, Disruptora, Lunu a Templar Assassin!

Pokud se do Kodaně nedostanete osobně, vyberte si ze seznamu níže přenos, prostřednictvím kterého budete hlavní událost sledovat online společně s miliony fanoušků z celého světa. Ať už preferujete Twitch, YouTube nebo třeba SteamTV, přenosy budou všude dostupné v několika jazycích.

• Angličtina: Twitch[www.twitch.tv], SteamTV, YouTube
  
• Španělština: Twitch[www.twitch.tv], Facebook[www.facebook.com], SteamTV, YouTube
  
• Ruština: Twitch[www.twitch.tv], SteamTV, YouTube
  
• Čínština: Twitch[www.twitch.tv], SteamTV, Bilibili[live.bilibili.com]

Tajný obchod má letos dva oddělené provozovatele podle toho, z které části světa nakupujete – We Are Nations nabízí jak doručení v rámci USA[na.dota2secretshop.com], tak mezinárodní doručení[int.dota2secretshop.com], zatímco Perfect World nabízí doručení v rámci Číny[wmsjdj.tmall.com] a mezinárodní doručení[pwrdesports.aliexpress.com]. Oba tajné obchody mají jiný sortiment, takže je pořádně prošmejděte.

Jestli si chcete připomenout, jak se osm nejlepších týmů probojovalo na hlavní událost,
přehrajte si zápasy playoff.

Jelikož už do Kodaně dorazili všichni nejlepší hráči světa, nic nebrání tomu, abychom to oficiálně odstartovali. A „tím“ myslíme samozřejmě skupinovou fázi šampionátu The International 2024!

Ještě Vám ale musíme předat nějaké informace a času není nazbyt, takže konec uvádění do obrazu a hurá na samotný obraz.

Říkáme to každoročně a ani letos neuděláme výjimku: skupinová fáze je nádherný chaos. Jak jinak popsat téměř padesát her ve dvou dnech, z nichž všechny jsou rozhozené mezi tři přenosy pro každý ze čtyř oficiálních jazyků:

• Angličtina: Twitch: Přenos A[www.twitch.tv], Přenos B[www.twitch.tv], Přenos C[www.twitch.tv]; SteamTV: Přenos A, Přenos B, Přenos C; YouTube: Všechny přenosy
  
• Španělština: Twitch: Přenos A[www.twitch.tv], Přenos B[www.twitch.tv], Přenos C[www.twitch.tv]; Facebook: Všechny přenosy[www.facebook.com]; SteamTV: Přenos A, Přenos B, Přenos C; YouTube: Všechny přenosy
  
• Ruština: Twitch: Přenos A[www.twitch.tv], Přenos B[www.twitch.tv], Přenos C[www.twitch.tv], Multi-přenos[www.twitch.tv]; SteamTV: Přenos A, Přenos B, Přenos C, Multi-přenos; YouTube: Všechny přenosy
  
• Čínština: Twitch: Přenos A[www.twitch.tv], Přenos B[www.twitch.tv], Přenos C[www.twitch.tv]; SteamTV: Přenos A, Přenos B, Přenos C; Bilibili: Přenos A[live.bilibili.com], Přenos B[live.bilibili.com], Přenos C[live.bilibili.com]

A až se dohraje skupinová fáze, od pátku 6. září se veškerá akce přesune na jeden přenos pro každý z oficiálních jazyků:

• Angličtina: Twitch[www.twitch.tv], SteamTV, YouTube
  
• Španělština: Twitch[www.twitch.tv], Facebook[www.facebook.com], SteamTV, YouTube
  
• Ruština: Twitch[www.twitch.tv], SteamTV, YouTube
  
• Čínština: Twitch[www.twitch.tv], SteamTV, Bilibili[live.bilibili.com]

Hledáte neoficiální jazyky? Taky máme. Vydali jsme více než tucet vysílacích licencí od bulharštiny až po vietnamštinu, a je tedy pravděpodobné, že i Vaše místní komunita bude pořádat vlastní přenos.

Plus se (jako vždy) můžete do streamování pustit sami. Stačí, když dodržíte Zásady komunitních přenosů.

Proroctví se vyplnilo. Tajný obchod je znovu otevřen a nabízí vše od podložek pod myši přes trička až po (skutečného) plyšového Pudge. Pokud budete objednávat z USA, nakupujte zde[na.dota2secretshop.com]. Pokud budete objednávat z jakékoli jiné země, nakupujte zde[int.dota2secretshop.com].

Vstupenky na hlavní podlaží pro finálový víkend jsou vyprodány, ale do pater pár lupenů stále zbývá[www.ticketmaster.dk].

A dvě doplňující informace pro ty, kdo už mají účast jistou:

• Z budovy Royal Arena budete moci kdykoli odejít a zase se vrátit, jenom nesmíte při odchodu zapomenout oskenovat svoji vstupenku.
  
• Každý den hlavní události obdržíte novou upomínkovou visačku s unikátním kódem, pomocí kterého ji budete moci propojit se svým účtem služby Steam a získat tak šanci na nalezení truhly Treasure of the Crimson Witness (potřebná URL adresa je uvedená na visačce).

To je prozatím vše. Už takhle toho ale bylo dost a klidně se mohlo stát, že jsme na něco zapomněli. Teď si s tím však nelamte hlavu, pohodlně se usaďte... a pusťte se do opakovaného čtení tohohle příspěvku, dokud se ho nenaučíte zpaměti. Postupně Vás všechny obvoláme, abychom si to zkontrolovali, takže nikdo neuteče. Hodně štěstí a brzy na slyšenou.

Byla vydána herní aktualizace 7.37c. Všechny její změny a novinky naleznete zde.

Šampionát The International je oslavou hry Dota 2 a fanoušků z celého světa, díky kterým se rok co rok můžeme sejít a sledovat ukázku dovedností nejlepších týmů.

A zatímco srdcem šampionátu je bezpochyby komunita – všichni, kdo vytváří krátké filmečky, navrhují cosplaye, designují trička nebo jenom z publika (případně z domova) povzbuzují své oblíbené týmy nebo hrdiny – zápasy, které sledují, jsou jeho podstatou: jakmile se začne hrát, veškerá pozornost se zaměří na samotný zápas a hráče v něm.

V průběhu let jsme proto do hry zabudovali řadu funkcí dále napomáhajících dostat profesionální e-sportovce do popředí, nicméně tyto funkce začaly být čím dál tím více používány ne k představení identity týmů a hráčů, ale spíše k vylepení reklamy. Abychom tedy odstranili rušivé elementy a umožnili plné zaměření na zápasy a jejich účastníky, letos zakazujeme veškeré reklamy a sponzorství, která by se objevila ve hře, a to včetně těch na vlajkách týmů, na obrázcích log v základnách a ve jménech hráčů.

Závěrem připomínáme, že do zahájení letošního ročníku šampionátu The International zbývá už jenom pár týdnů, takže brzy nashle. Možná přímo v Dánsku, ale kdyby Vám to nevyšlo, tak alespoň online!

Šampionát The International se nejen blíží. Ne, on stejně jako nadpřirozený mechanický vítač kdesi v temném lese vábí. Do prvních zápasů skupinové fáze zbývají už jenom dva týdny, a pokud jste fanoušky profesionálních e-sportů, je skutečně nejvyšší čas začít se těšit. Vstupenky na hlavní podlaží jsou sice na všechny tři dny hlavní události vyprodány, ale několik vstupenek do pater je stále dostupných[www.ticketmaster.dk]. Ať už tedy své vstupenky dávno máte, nebo čekáte do poslední možné chvíle, doufáme, že se v září potkáme v kodaňské budově Royal Arena.

Jak je každý rok zvykem, v rámci příprav na šampionát The International jsme také vydali interaktivní Přehled. Co víc, letos Vám jeho obsah objasní náš nový přítel, který se k tomu dobrovolně přihlásil. Pokud ale chcete rychlý výcuc, pak vězte, že Přehled je sbírkou aktivit a odměn zaměřených na hráče, týmy a zápasy šampionátu. Soupeřte při sledování se svými přáteli v tipovacích výzvách, soutěži Fantasy týmů a hře náhody, kterou možná znáte spíš jako „bingo“. A co za to? Přeci tematické odměny začínající na zbrusu novém vzhledu ukazatelů nebo úvodní obrazovce, na níž se můžete všem pochlubit vylepšenými podobiznami hrdinů.

A jak jste si možná všimli skrze naše chytré narážky, pohled na obrázek výše, kliknutí na libovolný odkaz v tomto příspěvku nebo spuštění hry ještě před nasazením čtecích brýlí, dnešní aktualizace zároveň přináší nového hrdinu. Ano, Cogliostro Kettle zvaný Ringmaster je tu. Jeho vystoupení jsou zdarma a zváni jsou všichni hráči!

Ale proč ho obšírně představovat, když to s radostí (a to nám věřte) udělá sám? Tady si můžete přečíst jeho tragický příběh.

Byla vydána herní aktualizace 7.37b. Všechny její změny a novinky naleznete zde.

Kromě toho jsme také opravili následující chyby:

• Byl opraven neutrální předmět Iron Talon, který byl ovlivňován navýšením síly kouzel a odolnostmi vůči poškození
  
• Byl opraven předmět Khanda, který fungoval na iluze (nyní se chová stejně jako předmět Phylactery)
  
• Byla opravena schopnost True Sight, která nefungovala správně se specialitou Seeing Red (Bristleback)
  
• Byla opravena schopnost Arcane Aura (Crystal Maiden), které chyběl ukazatel rozsahu pro navýšený bonus
  
• Byla opravena Dark Willow, kterou nemohli během trvání schopnosti Shadow Realm zacílit ani její spoluhráči
  
• Byla opravena specialita Devil’s Bargain (Doom), která nefungovala při prodávání předmětů skrze kurýra
  
• Byla opravena schopnost Multishot se specialitou Sidestep (Drow Ranger), kterou bylo možné přerušit zadáním příkazu k útoku
  
• Byla opravena specialita Slugger (Earthshaker), která ve vzácných případech odhazovala i živé nepřátele
  
• Byl opraven pád související se schopností Little Friends (Enchantress) a Tormentorem
  
• Byl opraven Juggernautův talent na 10. úrovni „+4% k poškození Duelist“, který se vždy aktivoval až s hrdinovou smrtí
  
• Byl opraven pád, ke kterému mohlo dojít, když Lone Druid předával neutrální předmět svému Spirit Bearovi
  
• Byla opravena schopnost Gift Bearer (Lone Druid), jejíž obnovování neutrálních předmětů nefungovalo správně
  
• Byla opravena schopnost Spear of Mars (Mars), která se Shardem mohla propíchnout jenom jednoho nepřítele, ačkoli jich zasáhla více
  
• Bylo opraveno poškození schopnosti Gorgon’s Graps (Medusa), které bylo redukováno blokem fyzického poškození
  
• Bylo opraveno zamezení otáčení schopnosti Gorgon’s Grasp (Medusa), které proráželo imunitu vůči debuffům
  
• Byla opravena schopnost Morph (Morphling), která po seslání na iluzi spouštěla předmět Phylactery/Khanda na skutečném hrdinovi
  
• Byla opravena schopnost Morph (Morphling), která po seslání na iluzi spouštěla blok kouzel na skutečném hrdinovi
  
• Byla opravena schopnost Mind Flare (Nyx Assassin), která mohla i bez příslušného talentu na 25. úrovni zasáhnout více nepřátel najednou, pokud byli blízko u sebe
  
• Byl opraven Pugna, který mohl po zabití nepřítele pomocí schopnosti Life Drain získat tajemný sčitatelný debuff, který nic nedělal
  
• Byly opraveny buffy schopnosti Take Aim, které mohly být ze Snipera odstraněny jeho spojenci
  
• Byl opraven Visage, který nezískával bonusy k poškození útoku nebo ke snižování brnění útoky od příslušných talentů na 10. a 20. úrovni
  
• Byla opravena schopnost Gravekeeper’s Cloak (Visage), která někdy nezískávala nová sečtení, ačkoli na Visage už nepůsobilo zlomení
  
• Byl opraven Weaver, který mohl udělením poškození pomocí schopnosti Shukuchi se Shardem a následným vylepšením schopnosti Geminate Attack vyslat nesprávný počet útoků
  
• Byla opravena manipulace s rychlostí pohybu schopnosti Easy Breezy (Windranger), která nefungovala správně ve spojení s neutrálním předmětem Force Boots

V průběhu posledních pár dnů jsme vyřešili následující problémy:

• Byla opravena chyba, která mohla způsobit několik sekund dlouhou prodlevu vstupu
  
• Byly opraveny aury, které nebyly aplikovány správně, pokud zápas trval příliš dlouho (týká se více instancí poškození schopnosti Doom apod.)
  
• Byla opravena redukce cooldownů, která někdy nefungovala správně, pokud docházelo ke snižování o velmi malé hodnoty (např. specialita Staff of the Scion apod.)
  
• Byl opraven blok poškození pro hrdiny s útoky na blízko, který někdy vůbec nefungoval
  
• Byl opraven popis předmětu Bloodstone, který neinformoval o poskytovaném bonusu k regeneraci many
  
• Byl opraven neutrální předmět Ironwood Tree, který nebylo možné zakoupit při zkoušení hrdinů
  
• Byl opraven neutrální předmět Mirror Shield, který blokoval kouzla, i když měl cooldown, ale nositel měl aktivní předmět Lotus Orb
  
• Byl opraven neutrální předmět Unwavering Condition, který způsoboval pády hry
  
• Byla opravena schopnost Unstable Concoction (Alchemist), kterou nebylo možné použít na Lone Druidova Spirit Beara
  
• Bylo opraveno kombo schopností Nightmare a Fiend's Grip (Bane), které mělo mezi schopnostmi krátkou prodlevu, během níž mohla oběť použít schopnost s okamžitým zahájením sesílání
  
• Byla opravena schopnost Drums of Slom (Beastmaster se Scepterem), která nefungovala správně, pokud měl Beastmaster iluze
  
• Byla opravena specialita Bloodrush (Bloodseeker), která mylně poskytovala asistence
  
• Byla opravena specialita Seeing Red (Bristleback), jejíž vizuální efekt omezení dohledu se mohl sčítat donekonečna
  
• Byla opravena schopnost Power Cogs (Clockwerk), která v popisu mylně zmiňovala přivázání
  
• Byla opravena schopnost Exorcism (Death Prophet), která zaměřovala stanoviště
  
• Byla opravena schopnost Glacier (Drow Ranger se Shardem), která navzdory specialitě Sidestep přerušovala schopnost Multishot
  
• Byl opraven efekt schopnosti Tip the Scales (Elder Titan), který nefungoval pro věže, které byly nezranitelné z toho důvodu, že pořád stála předsazená věž na dané lince
  
• Byl opraven efekt schopnosti Tip the Scales, který nefungoval, zatímco byl Elder Titan mrtvý
  
• Byl opraven Ember Spirit, který nemohl vylepšit všechny talenty
  
• Byla opravena schopnost Acorn Shot (Hoodwink), kterou nemohli odrazit hrdinové nedisponující projektily
  
• Byla opravena schopnost Liquid Frost (Jakiro se stejnojmennou specialitou), která mohla udílet dodatečné průběžné poškození od předmětu Blood Grenade
  
• Byla opravena schopnost Ghostship, která nepoužívala efekt Immortal předmětu Prize of the Saltworn Mariner, když Kunkka disponoval předmětem Aghanim's Scepter
  
• Byla opravena schopnost Ghoul Frenzy (Lifestealer), kterou nebylo možné plně zlomit
  
• Byla opravena Lina, která nemohla vylepšit všechny talenty
  
• Byla opravena schopnost Diabolic Edict (Leshrac), která někdy udílela méně poškození, než měla
  
• Byl opraven Lone Druid, který mohl získat více zlaťáků za zničení neutrálního předmětu Philosopher's Stone
  
• Byly opraveny hodnoty statistik Lone Druidova Spirit Beara, které neodpovídaly hodnotám v popisu schopnosti
  
• Byly opraveny schopnosti Demolish a Entangling Claws (Lone Druid), které nezobrazovaly správně své úrovně
  
• Byl opraven popis schopnosti Lunar Blessing (Luna), který mohl způsobit pád hry
  
• Byla opravena schopnost Dauntless (Mars), která fungovala s iluzemi (nebo proti nim)
  
• Byla opravena schopnost Curse of the Oldgrowth (Nature's Prophet se Shardem), jejíž poškození za sekundu za strom nebylo konzistentní se specialitou Ironwood Treant
  
• Byl opraven popis schopnosti Spirit of the Forest (Nature's Prophet), ve kterém chyběla pátá úroveň
  
• Byl opraven Ogre Magi, který mohl provést trojnásobné a čtyřnásobné seslání i bez druhé a třetí úrovně schopnosti Multicast
  
• Byla opravena schopnost Repel (Omniknight), která k sobě neměla přiřazeny žádné hlášky
  
• Byla opravena schopnost Illusory Armaments (Phantom Lancer), která poskytovala neomezený bonus k poškození
  
• Byla opravena schopnost Illusory Armaments (Phantom Lancer), která poskytovala nulový bonus k poškození
  
• Byla opravena specialita Dynamo (Razor), která někdy poskytovala nesprávný bonus k síle schopností
  
• Byl opraven Rubick, který po ukradení schopností Ancient Apparitiona neudílel poškození dle schopnosti Death Rime
  
• Byl opraven pád hry spojený s tím, že Rubickem ukradená schopnost Ghostship (Kunkka) vypršela těsně před dosažením cílové oblasti
  
• Byla opravena schopnost Stinger (Sand King), kterou nebylo možné ukrást
  
• Byl opraven Skywrath Mageův talent na 15. úrovni „+15% ke zpomalení Concussive Shot“, který nebyl správně implementován
  
• Byla opravena schopnost Lil' Shredder (Snapfire), která kritickými zásahy udílela nižší poškození, než měla
  
• Byl opraven popis schopnosti Headshot (Sniper), který nesprávně zmiňoval, že funguje na spojenecké creepy
  
• Byl opraven zvuk schopnosti Reality, který byl neslyšitelný pro nepřítele, pokud se Spectre teleportovala na místo skryté v mlze války
  
• Byla opravena schopnost Planar Pocket (Spirit Breaker se Scepterem) a její interakce s kouzly, která po odražení hledají nové cíle, v důsledku čehož docházelo k nezamýšlenému poškození
  
• Byla opravena schopnost Blast Off! (Techies), jejíž hodnota poškození sebe sama nebrala v potaz správný typ poškození
  
• Byla opravena schopnost Toss (Tiny), která nespouštěla předmět Phylactery, pokud byl odhozený cíl stejný jako primární
  
• Byla opravena schopnost Berserker's Rage (Troll Warlord), která udílela poškození jemu samému
  
• Byla opravena specialita Plague Carrier (Venomancer), která ignorovala možnost nastavení „Vypnout pomoc“
  
• Byl opraven popis schopnosti Lurker (Visage), který nesprávně používal termín „redukce cooldownů“ namísto „akcelerace cooldownů“

Vzhledem k tomu, že herní aktualizace 7.36 se nějakým způsobem dotkla každého hrdiny, není překvapením, že 7.37 se primárně zaměřila na vybalancování pozměněného bojiště. Několik hrdinů tedy dostalo nové vrozené schopnosti a speciality a třeba Medusa se dočkala většího přepracování. Součástí herní aktualizace 7.37 jsou navíc další informace v popiscích, které by Vám měly pomoci lépe pochopit, co která schopnost udělá. Nebo neudělá. Kompletní seznam změn naleznete zde!

Ani jsme se nenadáli a červen už je zase pryč. Protože ale přinesl léto, nebudeme Vám mít za zlé, pokud jste kvůli tomu zapomněli na všechny ty mocenské rozbroje a pády fantasy ptáků a jenom jste si užívali krásné počasí – hodili si nohy nahoru, uspořádali grilovačku s přáteli nebo si dali šlofíka v houpací síti. Respektive doufáme, že jste si užívali, jelikož do kalendáře (a našich životů) právě vtrhnul červenec a s ním třetí akt Pádu moci nesoucí podtitul „Pustiny Pomrzlých plání“. Flákání tedy končí a pěkně po hlavě se vracíme do víru napínavého děje, v porovnání s nímž je tenhle úvodní odstavec nudným výkladem starého dějepisáře. Teď přichází čas na adrenalinovou exkurzi neboli nejambicióznější akt probíhající velkolepé události!

Nevěříte? Tak mrkejte. Třetí akt má zbrusu novou mapu zasazenou na mrazivý sever, tunu tajemství, tunu monster, dvě tuny sněhu a nejméně jednu těžkotonážní hospodskou rvačku. Plus samozřejmě nechybí nějaké to překvapení. Jo a truhla Collector's Cache obsahující 16 z nejlépe hodnocených setů, o kterých jste možná rozhodli i Vy.

Jestli se Pádu moci účastníte pravidelně a chcete ihned naskočit na rychlík nového obsahu, doporučujeme začít úvodním komiksem Drak, který vypráví o tom, jak se Shen a její spojenci dostali na Pomrzlé pláně a hledají Kestrela s armádou Kazurai. A pokud jste náhodou zapomněli, co tomuhle předcházelo, můžete si přečíst úvodní komiksy předchozích aktů, jmenovitě Den vzestupu (první akt) a Bitva o Pekelnou kotlinu (druhý akt).

Jestli však o Pádu moci dnes slyšíte poprvé, ničeho se nelekejte: všechny předchozí akty zůstaly dostupné a zůstanou dostupné až do úplného konce události. Což nám připomíná jednu důležitou poznámku. Vzhledem k tomu, jak se událost od původních plánů rozrostla (a jak moc stále roste), jsme se rozhodli prodloužit ji až do října.

Tak snad se Vám bude na severu líbit a sejdeme se při finální bitvě s královnou Imperií.