Инсталирайте Steam
вход
|
език
Опростен китайски (简体中文)
Традиционен китайски (繁體中文)
Японски (日本語)
Корейски (한국어)
Тайландски (ไทย)
Чешки (Čeština)
Датски (Dansk)
Немски (Deutsch)
Английски (English)
Испански — Испания (Español — España)
Испански — Латинска Америка (Español — Latinoamérica)
Гръцки (Ελληνικά)
Френски (Français)
Италиански (Italiano)
Индонезийски (Bahasa Indonesia)
Унгарски (Magyar)
Холандски (Nederlands)
Норвежки (Norsk)
Полски (Polski)
Португалски (Português)
Бразилски португалски (Português — Brasil)
Румънски (Română)
Руски (Русский)
Финландски (Suomi)
Шведски (Svenska)
Турски (Türkçe)
Виетнамски (Tiếng Việt)
Украински (Українська)
Докладване на проблем с превода
"Even if I fall in love with her, I... I'll keep you in my heart too. You're my first love, and nothing will change that."
"...just like I know he does for me."
(If I misremember the exact wording of those examples, I beg pardon.)
They come to the same decision, but they come to it differently. They're more honest with themselves and each other, and Rosemary is the one to say it, and the end of their relationship, bittersweet as it is, doesn't feel like loss. If I remember correctly, Rosemary doesn't even mention wishing it had come out differently.
It's beautiful- and at the same time, I can understand someone feeling disappointed in it, or left hanging by it.