Новый русификатор от GamesVoice - различия, ощущения

[Персиваль де Роло III]

Как я понимаю, но истечению многих лет и нескольких обновлений старый перевод устарел, и, что интересно, пропал буквально отовсюду.
На безальтернативную замену пришли GamesVoice - и лично у меня к ним имеются вопросики. Я опасаюсь, что возможное новое содержание их работы вызовет неприятие и отторжение, а этого ой, как не хотелось бы.
Итак, есть ли между переводами различия, и каковы, в целом, ощущения от его новой версии?