S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl

S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl

May 14 @ 7:10am
So no original mixed Russian/English for the enhanced edition?
Great....
< >
Showing 1-15 of 21 comments
Dmitry May 14 @ 7:17am 
The most clueless developers of the year — they've completely ruined the atmosphere of the game. There’s absolutely no valid reason for this decision; it won’t help stop the war in any way (and that’s for those who’ll start defending it with politics).
Mr_Purple May 14 @ 8:36am 
Imagine complaining over something you're getting for free.
May 14 @ 8:41am 
sure I will, it's a major change that is in the original.
Originally posted by ;600778473160606632:
sure I will, it's a major change that is in the original.
Steam Workshop is confirmed for updated trilogy, you'll be getting your localization back in no time. Read FAQ first next time.
Iggy Wolf May 14 @ 4:08pm 
Technically, it never made sense that they would speak Russian there in the first place, and I say this as a Ukrainian born American who speaks Russian and English. Eastern Ukraine has ethnic Russians, but Chernobyl is western Ukraine, which is mostly ethnic Ukrainian speaking Ukrainians.
Tr0w May 14 @ 7:25pm 
*Curls one out on Mr_Purples lawn* Don't complain you got it for free
a good change imo
Flamdring May 14 @ 9:45pm 
russian should be removed from Ukraine entirely. Chornobyl was and is in Ukraine, so why on Earth would they speak russian?

The country and the developers of the game are under invasion by the russians who enforced the use of their language upon the entirety of the former russian empire and the ussr. I was also born in the ussr, hence I speak their language, but I am very excited that the former soviet countries are kicking the russian language out and bringing back their native languages instead.

Colonisation is over and russia should learn to live within its own massive borders. It is as simple as that.
Originally posted by Flamdring:
russian should be removed from Ukraine entirely. Chornobyl was and is in Ukraine, so why on Earth would they speak russian?

Because they DO speak Russian. Duuuh!
Originally posted by metal_hamster:
Originally posted by Flamdring:
russian should be removed from Ukraine entirely. Chornobyl was and is in Ukraine, so why on Earth would they speak russian?

Because they DO speak Russian. Duuuh!

Nah, they do not. Most russian-speaking Ukrainians are switching to Ukrainian and all of them know it. After the invasion, the russian language is on the verge of dying out in Ukraine, so there is absolutely no point in supporting it anymore.
Ben.E May 16 @ 3:43am 
Originally posted by Iggy Wolf:
Technically, it never made sense that they would speak Russian there in the first place, and I say this as a Ukrainian born American who speaks Russian and English. Eastern Ukraine has ethnic Russians, but Chernobyl is western Ukraine, which is mostly ethnic Ukrainian speaking Ukrainians.

thank you for a clear and non-inflammatory response
Ω Yukich May 17 @ 2:33am 
Originally posted by Mr_Purple:
Imagine complaining over something you're getting for free.
Sh_it for free is still sh_it
Last edited by Ω Yukich; May 17 @ 2:33am
You do know that playing this new version is optional?
May 20 @ 6:16am 
Originally posted by Wille Wilse:
You do know that playing this new version is optional?
so are you gonna play it?
Odin May 20 @ 8:12am 
Great....

Original? In what way? You do realize they've simply used the Ukrainian localization for the global release recorded alongside the Russian, right? These are not NEW voiceovers.

Trust me on this, I've been here since 2003, when THQ released their trailer, so I know the history.
< >
Showing 1-15 of 21 comments
Per page: 1530 50