Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
https://stalker.fandom.com/wiki/Cheeki_Breeki
"Ah nu cheeki breeki iv damke" apparently relates to making a king in checkers by stacking pieces and is used as a metaphor for having the advantage to flank.
You mean something you disapprove of so it has to go because you don't like it?
C'mon. Cheeki Breeki is still fun. Lighten up.
Not sure about the spelling but arusiobrow, as you spelled it is one of the lines the Stalkers will shout at you when you're pointing a gun in their face. Just put your gun away and that'll stop.
I guess you have never heard stalkers joke around a camp fire then... Stalkers are cheerful you know?
Cheeki Breeki will never die my friend.
get mad and i breeki your cheeki