NEDEN TÜRKÇE YOK ? (Why is there no Turkish language in the game?)

[Berat Olg]

I spent 1300 hours on this game and I've been playing for almost 5 years and there is no Turkish language option for the game, WHY?. When it comes to Sponsorship, you sponsor Turkish broadcasters and send gifts and I would also like to mention that the most watched hoi4 broadcasters are Turkish despite this, WHY IS THERE NO TURKISH LANGUAGE SUPPORT? THIS IS A REBELLION!


Bu oyuna 1300 saat harcadım ve neredeyse 5 yıldır oynuyorum ve oyunda Türkçe dil seçeneği yok, NEDEN?. Sponsorluk söz konusu olduğunda, Türk yayıncılara sponsor oluyorsunuz ve hediyeler gönderiyorsunuz ve ayrıca en çok izlenen hoi4 yayıncılarının buna rağmen Türk olduğunu da belirtmek isterim, NEDEN TÜRKÇE DİL DESTEĞİ YOK? BU BİR İSYAN!

[Panzerfanlol]

There aren't THAT many languages supported, you could be like "Why is there no Hungarian language?!"
or Swedish, or Italian or Hindi etc,
you're not special.

[HappySack]

There's no market for Turkish people.

If you want language support there's a mod that is updated to work with the previous patch only:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3365204848&searchtext=turkish

[Berat Olg]

Originally posted by Panzerfanlol:

There aren't THAT many languages supported, you could be like "Why is there no Hungarian language?!"
or Swedish, or Italian or Hindi etc,
you're not special.

I dont have a see hungarian streamer and 3-1

[Necroth]

all supported languages are being shown on the shop page, turkish gobble gobble is not one of them => problem solved

[Roukou]

Because it is unlikely that someone in 2025 does not know at least one foreign language (usually English).

[Charon]

hoı 4 multi grubumuz var gelmek isteyen olursa yazabilir bana rp atıyoruz eğlenceli oyunalr dönüyo

[joe.manuci]

Why there should be? They implement languages with most of paying gamers. Maybe Turkisch will be the next. Why not.
It could be an idea to have languages with country packs (Latvia, Estonia,...).
However, most people understand sufficiently English.

Personally, I switch in games often from German to English because it's easier to find infos without searching how e.g. Produktionsleistungserhalt is called in English.
And mostly traductions are not very good.
Even worse: Once a German version is available it's impossible (for some games) to buy the english version any more on the lokal market.

[TheOrangeBox]

For the price they charge the DLC Pdx could easily have a better language support.
Especially for European countries and Türkiye which has its own dedicated DLC.

Pdx, you can do better business with your customers.

[joe.manuci]

There is a DLC for Turkey only?

[hannibal_pjv]

Turkey is just too small language and market area!
There are many much bigger language than turkey that don`t have language support in HOI or any other games!

[Existence]

Gaming sector within turkey is still pathetic compared to secondary market nations like the Czech Republic, Poland and even Russia. And considering the average game originating from turkey or turkish developers are mainly mobile titles, one can assume that the local industry is fueled by a few a companies and individuals, and it is certain their profits arent big enough, simply stemming from the fact they cant get bigger as fast as similiar studios in mentioned nations.
We are not germany, france or england to create a big enough demand to recieve localization support. This is mainly an economic issue, and wont be solved by crying to others about it. (I should also add that more civilized methods of commucation are being made within Paradox's own forums, not on Steam game forums. That place might yield better results for serious efforts.)

I am aware that there are already ongoing projects by third party translators and modders to translate and keep that project up-to-sate every time a DLC comes out. If a solution is to be found, it would come from Paradox acknowledging turkish players' interests, and getting official support for either those translators/modders, or simply employing translators in-house within paradox. And the latter, while it might be a solution in the grander scheme for all Paradox games, thats a corporate decision awaiting to be made by people in suits. Probably?

[aorenyan]

valla türkçe gelse iyi olur yamalarda çok hata olabiliyor ayriyeten bazı modlarda eksik kalıyor yamalar vanilyaya göre yapıldığı için