Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
I strongly suggest you make a backup though.
Thank you. I made backups of my saves + the file.
Also, I would highly recommend making a mod so you don't risk screwing up your checksum or having your files overwritten later. There's a tutorial on how to do this on the wiki.
Also bear in mind that the new patch on Thursday will almost certainly contain major changes to the country localization files due to cosmetic tags being added, so you'll need to update your modded files then.
Can't help someone who just writes "It doesn't work"... What have you done? What isn't working specifically? What ARE you seeing?
But it doesnt work as in, I type in the alternate country names in the respective places, and it doesn't show up, it just displays the vanilla names.
* Check the file structure of your mod perfectly matches the file structure of the game. It should be yourmod/localisation/countries_l_english.yml. Remember, it's European English so "localisation" not "localization".
* Check the mod file itself has a unique name specified and the correct path. It should read path="mod/yourmod". Obviously, yourmod here is the file name of your mod folder.
* Make sure you're actually enabling the mod via the startup console before starting the game.
* If none of the above works, start again with a new copy of the file. As mentioned, the formating of localisation files is quite easily upset.
If the file wasn't working, you'd be getting other problems with the localisation data (countires having names like "FRA_democratic" instead of "France"). I would strongly suspect it's a problem with your mod.
Try editting the file in the hearts of iron directory directly (you can delete it later and then verify integrity of cache to restore your checksum) and see if that either works or produces localisation errors. If it works, the problem is with your mod. If it produces errors, then you're doing something wrong with the file.
Then you're somehow editting the wrong files, or the wrong entry within the files.
The game can't be drawing localisation data from anywhere but the localisation files, so if country names are showing up then the files are intact. You could try deleting the file altogether. If it's the correct file, you will end up with this.
http://images.akamai.steamusercontent.com/ugc/109607089012176558/457B3428A77DB0F9FC0ED15205519F75E12E551F/
If you do get that, you're doing something wrong within the file itself.