Rotating Z axis problem

[Arthur_Dent]

I just started playing so I guess I configured somethiung wrong. Everytime I rotate my ship along the Z axis it moves back when I stop using my z axis controll. How do I stop that?

[Xmerwynd]

Unmap all joysitick & throttle axii, then map each axiz individually. As soon as you remap the axiz, go back into the game and test "dirve that axis for proper operation. Its the only way, I had the same problem with X3 Terran Conflict and Albion Prelude. I found axii to be transposed and inverted. It worked for me I hope that it will work for you.