find the chest

[louasphalappe]

I found the first chest of the mission quite easily, but it's been more than an hour since I scanned the surroundings of the second chest without finding anything?
a trick?

[Influenzo]

Since the wanted objects migth be located above or below your position, make sure to scan on the vertical axis as well. Then you should find the other one.

[Twich]

I believe there is a bug related to these quests, as I have run into similar problems. I have completed a few of them, but for others there is only one chest.

[Fayte]

I'm running into the same issue, it's easy to find the first using long range scans, but the 2nd just seems to not exist inside the given bubble. I've started skiping them.

[louasphalappe]

Forgive me but I did not express myself well.
in fact I found the first two chests but then there are two more to find. That's a bug, right? do you have feedback on this?

[louasphalappe]

it's a bug!
I have achieved another similar mission

[DandyBuck]

Does this bug appear still in 2023? I have a problem with those quests. I always find only one chest and the other one is not present in designated area of quest