Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
I had a issue like this once and it got resolved by doing the markers in a different order.
It's not stated but the actual order i believe is: Tunnels, Funhouse, Theatre.
If you do them out of order his script breaks and he just stands around instead of giving you dialogue and vanishing into smoke.
You might need to reload and redo the area but i just had to walk to a different quest marker do that one then return to him as he stood around.
Any other order will either bug out in the Fun House (unresponsive marker in the floor) or at the elevator in the Theater (doesn't give access to roof).
FYI, the Unofficial FO4 Patch doesn't fix this bug either, so beware.
It fixed the issue for me when i did it but if it doesn't for you you could always save and try using the console commands to force the quest progress.
If you have the GOTY version with all DLCs installed, then it would be a 06.