Fallout 4

Fallout 4

View Stats:
LJ_cn Jul 6, 2015 @ 5:58am
Need add Chinese language !!!!
there are so many chinese people are willing to buy this game ,but as a rpg game without the mother languege it will be hard to play ,I hope one day this game has a Chinese version ,just like the GTA5
< >
Showing 1-15 of 17 comments
Chapter Eleven Jul 6, 2015 @ 6:00am 
I think that camera needed to be aimed slighty higher up.
Immortan Johann Jul 6, 2015 @ 6:00am 
Yet another person comparing Fallout to GTA. Awesome.
Immortan Johann Jul 6, 2015 @ 6:01am 
Originally posted by Sveda:
I think that camera needed to be aimed slighty higher up.
That would be a shameful display. :resmile:
LJ_cn Jul 6, 2015 @ 6:07am 
Originally posted by Sloth Johann:
Yet another person comparing Fallout to GTA. Awesome.
Haha,the Bethesda should do it ,now China is a bigger game market than before ,and as an opposing force in this game ,it makes sense ,hahaha
猿神擁躉 Jul 6, 2015 @ 6:37am 
Hey,I'm Chinese player,too, and I support your proposal. Although I still enjoy the game in English anyway since I can read them(plus I can practice my English), but it would be nicer to play it in my mother tongue.
Immortan Johann Jul 6, 2015 @ 7:11am 
Originally posted by LJ_cn:
Originally posted by Sloth Johann:
Yet another person comparing Fallout to GTA. Awesome.
Haha,the Bethesda should do it ,now China is a bigger game market than before ,and as an opposing force in this game ,it makes sense ,hahaha

I do agree with that, but if you're meaning the entire dialogue which is tens of thousands of lines, it would be very hard and expensive to do in multiple languages. That's why I think they should have just made it silent like the last two. It still might be good and list the subtitles in Chinese.
LJ_cn Jul 6, 2015 @ 8:33am 
Originally posted by Sloth Johann:
Originally posted by LJ_cn:
Haha,the Bethesda should do it ,now China is a bigger game market than before ,and as an opposing force in this game ,it makes sense ,hahaha

I do agree with that, but if you're meaning the entire dialogue which is tens of thousands of lines, it would be very hard and expensive to do in multiple languages. That's why I think they should have just made it silent like the last two. It still might be good and list the subtitles in Chinese.
thanks,i assume the subtitles are nice enough,we don't have the extravagant hopes to request the Bethesda to do that
LJ_cn Jul 6, 2015 @ 8:34am 
Originally posted by HeyMan47:
Hey,I'm Chinese player,too, and I support your proposal. Although I still enjoy the game in English anyway since I can read them(plus I can practice my English), but it would be nicer to play it in my mother tongue.
Yes,mother tongue is always the best to play games
Reverend Belial Jul 6, 2015 @ 9:24am 
First of all I definitely support more languages, people shouldn't have to learn a whole new language to enjoy a game, but Fallout has historically been banned in China (or Fallout 3 was for sure, I don't know about the rest) so I can (sort of) understand why it might not be on the top of their priorities (that, and I'd imagine that translating something into an entirely different language group might be a hassle).
LJ_cn Jul 10, 2015 @ 11:44am 
Originally posted by Reverend Belial:
First of all I definitely support more languages, people shouldn't have to learn a whole new language to enjoy a game, but Fallout has historically been banned in China (or Fallout 3 was for sure, I don't know about the rest) so I can (sort of) understand why it might not be on the top of their priorities (that, and I'd imagine that translating something into an entirely different language group might be a hassle).
It doesn't matter, the GTA series have been banned in China too ,but stil the Gta5 has a Chinese version,I think it shouldn't be a problem,beside we will buy it on the steam
Altria Pendragon Sep 17, 2015 @ 10:37pm 
Originally posted by Reverend Belial:
First of all I definitely support more languages, people shouldn't have to learn a whole new language to enjoy a game, but Fallout has historically been banned in China (or Fallout 3 was for sure, I don't know about the rest) so I can (sort of) understand why it might not be on the top of their priorities (that, and I'd imagine that translating something into an entirely different language group might be a hassle).


The GTA5 also have been banned in China.however,GTA5 has a traditional chinese version.So,I think the chinese version depend on Bethesda.
amitabha@0251 Sep 18, 2015 @ 5:41am 
AS the background of the game,China and America launch their nuclear bomb each other,so it will be a pity if fallout4 has no chinese version
Shrapnel (Banned) Sep 18, 2015 @ 5:43am 
Originally posted by Sveda:
I think that camera needed to be aimed slighty higher up.
the angle is fine, its the shirt thats the problem
if they have some pre war scenes with chinese vs american army i agree, some chinese would be cool like operation anchorage just cooler :)
Crispyhardt Sep 19, 2015 @ 1:21am 
Originally posted by LJ_cn:
there are so many chinese people are willing to buy this game ,but as a rpg game without the mother languege it will be hard to play ,I hope one day this game has a Chinese version ,just like the GTA5


maybe you should focus more on learning a language and less on breasts?

just an idea
< >
Showing 1-15 of 17 comments
Per page: 1530 50

Date Posted: Jul 6, 2015 @ 5:58am
Posts: 17