nani ni shimasuka?

[Luigi Mangione's #1 Stan]

nani ni shimasuka?

[Beautiful Ham Sandwich]

Originally posted by SeshHollowWaterBoyz:

THIS WAS POSTED IN NOVEMBER WHY ARE YOU PEOPLE FINDING IT NOW

No idea, especially since it's a misquote meaning searching for the actual quote wouldn't bring this up

Edit: Whoops, nevermind it wasn't a misquote. I usually just skip text, so I haven't heard what he says in a long time, and I heavily rely on the subtitles, which are surprisingly wrong a lot

[Sumeson]

It means "what are you doing?" literal translations from japanese to english are usually wrong or sound funny. The grammar is completely different

Originally posted by killashandrasings:

なににしますか - literal translation, "do you want to do?" Is that right? That sentence never seemed right to me, but my Japanese is terrible ... Google says this is correct ----> "Anata wa ikutsu ka no men o kaitai nodesu ka?" (do you want to buy some noodles?), but Google translate sucks too. Edit: OH, okay - I took it apart to translate which sometimes works better - なににしますか translates to "What will you do?". That makes more sense - I knew I didn't see the word noodles in there, hahaha!

[mfree]

Originally posted by {SB} Sumeson:

It means "what are you doing?" literal translations from japanese to english are usually wrong or sound funny. The grammar is completely different

Originally posted by killashandrasings:

なににしますか - literal translation, "do you want to do?" Is that right? That sentence never seemed right to me, but my Japanese is terrible ... Google says this is correct ----> "Anata wa ikutsu ka no men o kaitai nodesu ka?" (do you want to buy some noodles?), but Google translate sucks too. Edit: OH, okay - I took it apart to translate which sometimes works better - なににしますか translates to "What will you do?". That makes more sense - I knew I didn't see the word noodles in there, hahaha!

Google translate does apparently figure for order and intonation, editing a Japanese phrase in the middle makes it go nuts.

If you carefully type, with no error, 'nani ni shimasu ka?' it will immediately return "What do you want?".

[HunterOfPinkBunnyWabbits]

Robco is no General Atomics, but I'm sure you'll find someone to fix you up

Come on dont try any correct spelling, it is from MOVIE CALLED BLADE RUNNER......

http://fallout.wikia.com/wiki/Takahashi

[mfree]

It's a cultural institution.

[Asenath]

Originally posted by BW:

nani ni shimasuka?

"May I take your order?"

[The Inept European]

Originally posted by DigitalChaos:

Originally posted by BW:

nani ni shimasuka?

"May I take your order?"

I order you back to 2016.

[killashandrasings]

Originally posted by BW:

THIS WAS POSTED IN NOVEMBER WHY ARE YOU PEOPLE FINDING IT NOW

Why not? People are still playing the game. Why can't we talk about it? Don't like it, don't read it. ;)