Deutsche Synchronsprecher.

[IchSehNurBonobos]

Hey, und zwar starte ich hier eine neue Diskussion, weil ich einfach keine Liste mit den ganzen Deutschen Sprechern finde. Einiges findet man schon, aber meist nur die Seiten in denen erwähnt wird, was für eine überaus gute Synchro die Deutschen da hingelegt haben und welche berühmten Sprecher dabei sind.Aber eben keine komplette Liste mit den wichtigsten Charakteren, wie ich sie z.B. zu Dragon Age Inquisition finde.
Ich wollte ganz einfach wissen, wer z.B. Curie oder Kellog spricht. Die Stimme von Curie fasziniert mich ja schon irgendwie und die von Kellog ist einfach nur cool

Würde mich freuen, wenn mir da jemand weiterhelfen kann =D

[thorgaard]

... Ich wollte ganz einfach wissen, wer z.B. Curie oder Kellog spricht. ...

Cure = Sophie Cortina - http://fallout.wikia.com/wiki/Sophie_Cortina

Kellogg = Keythe Farley - http://fallout.wikia.com/wiki/Keythe_Farley

[NewRaven]

Originally posted by thorgaard:

... Ich wollte ganz einfach wissen, wer z.B. Curie oder Kellog spricht. ...

Cure = Sophie Cortina - http://fallout.wikia.com/wiki/Sophie_Cortina

Kellogg = Keythe Farley - http://fallout.wikia.com/wiki/Keythe_Farley

Äh... "deutsche Synchronsprecher"...

[IchSehNurBonobos]

Richtig, die Deutschen wollte ich wissen, trotzdem danke für die Mühe :D
Aber ich find sie irgendwie nicht :/

[Aries the Grim Fool]

All german voice actors are listed in the credits (though you'll have to wait a while). From there I guess it's just a puzzle to find who voiced who ;D

[IchSehNurBonobos]

Uhm ... I have not even considered o.o Thanks for that :D

[Aries the Grim Fool]

Kein Problem ;p
https://www.youtube.com/watch?v=fk4vHyBw42E
should be easier cause you can pause it, but easier still would most likely be to contact the agency who handled it. They most likely would have records on who did what, cause as always they never list the specific role...
All I can say is Dogmeat = River, the multilingual dog, hehe

[IchSehNurBonobos]

Oh it's annoying :D The Voice is as important as the character itself. At least for me and I really want to know the different actors, but it's a pain to find them =D

[thorgaard]

Originally posted by NewRaven:

Originally posted by thorgaard:

Cure = Sophie Cortina - http://fallout.wikia.com/wiki/Sophie_Cortina

Kellogg = Keythe Farley - http://fallout.wikia.com/wiki/Keythe_Farley

Äh... "deutsche Synchronsprecher"...

Oops, sorry. I failed to consider that they would have used different voice actors for the German version.

[Abgematzt]

Da bin ich auch auf der Suche. Bei Pearl dache ich, die deutsche Sprecherin gefunden zu haben, weil es eine "voice over" stimme gibt, die bei ZDF Besser Esser und diese ganzen anderen Tests wie "lidl vs aldi" etc spricht. Also nicht Voice over direkt, sondern die Stimme, die quasi zwischen den Actor PAssagen spricht.
Das wäre Rita Ringheanu .. aber auf ihrer offiziellen Seite steht leider nichts von Fallout. Vielleicht lieg ich auch komplett daneben 🙄

[Kathanis]

Originally posted by Abgematzt:

Da bin ich auch auf der Suche.

Für das Hauptspiel sind die deutschen Sprecher mittlerweile auf Wikipedia gelistet ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Fallout_4#Synchronisation

Da Pearl von Sophie Cortina gesprochen wird, die auch Curie ihre Stimme geliehen hat, könnte es sein, dass auch bei der deutschen Version dieselbe Sprecherin tätig war. Das wäre dann Joey Cordevin.

[Wren]

This thread was quite old before the recent post, so we're locking it to prevent confusion.