Codsworth and Non English Version in this Case German

[Wulfward]

I find it kinda sad that Codsworth could say around what was it, 150?!+ names but in, as far I know, in German he only says ; ... . It is a nice Thing and I dont get why a big game dont manage to bring it with other languages too?! Is there maybe a Mod that can help with that?!

[Yonaga]

Es gibt soweit ich weiß leider keine Mod dafür. In der deutschen version kann er nichts weiter als Sir od Ma´m sagen.

[casualsailor]

I can only say that voice recording is one of the most expensive parts of any video game.

[Simpson3k]

Also in meinem aktuellen Spiel der deutschen version, nennt Codsworth meinen char "Annie" so wie ich ihn beim verlassen der Vault benannt habe.

Es sein denn ich habe 4 Stunden Fallout spielen geträumt...hm nun bin ich verunsichert :3

[Yonaga]

http://www.pcgames.de/Fallout-4-Spiel-18293/News/Der-deutsche-Codsworth-kennt-keine-Namen-1177357/

[Simpson3k]

Müsste ich wohl fraps benutzen oder so um das zu beweisen..hab ich aber nicht installiert jetzt..blubb..mal sehen^^

[Wulfward]

Finde es leider einfach Schade, selbst die Standart Namen, Nade oder Nora gehen ja nichtmal und dass sind ja die "Echten" Namen der Hauptfiguren :(

[RAPTOR]

Originally posted by Wulfward:

Finde es leider einfach Schade, selbst die Standart Namen, Nade oder Nora gehen ja nichtmal und dass sind ja die "Echten" Namen der Hauptfiguren :(

I really wish I understood german :( And every other language in the world for that matter.

[Simpson3k]

Habe es eben noch mal probiert und es war nix. Entweder hab ich mir das eingeblidet oder es war bei einem der companion einfluss konversationen..das es da vielleicht doch funzt. Aber um das zu checken müsste ich jetzt ein savegame raus friemeln von dem ich nicht mal weiss ob ich es habe...und dann uhh...vielleicht mal irgendwann^^

[< blank >]

i know a little german........he's sitting over there

[Abgematzt]

Originally posted by Simpson3k:

Habe es eben noch mal probiert und es war nix. Entweder hab ich mir das eingeblidet oder es war bei einem der companion einfluss konversationen..das es da vielleicht doch funzt. Aber um das zu checken müsste ich jetzt ein savegame raus friemeln von dem ich nicht mal weiss ob ich es habe...und dann uhh...vielleicht mal irgendwann^^

Und ich dachte schon, ich wäre der einzige und hab nie etwas dazu geschrieben. Ich habe einen meiner Chars in deutscher Sprache mal "Maverick" genannt und ich könnte schwören, das der Bot mich so genannt hatte....