安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文（繁体中文）
日本語（日语）
한국어（韩语）
ไทย（泰语）
български（保加利亚语）
Čeština（捷克语）
Dansk（丹麦语）
Deutsch（德语）
English（英语）
Español-España（西班牙语 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙语 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希腊语）
Français（法语）
Italiano（意大利语）
Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）
Magyar（匈牙利语）
Nederlands（荷兰语）
Norsk（挪威语）
Polski（波兰语）
Português（葡萄牙语 - 葡萄牙）
Português-Brasil（葡萄牙语 - 巴西）
Română（罗马尼亚语）
Русский（俄语）
Suomi（芬兰语）
Svenska（瑞典语）
Türkçe（土耳其语）
Tiếng Việt（越南语）
Українська（乌克兰语）
报告翻译问题
讨论规则及指引
举报此帖
You've never noticed it because there are no lyrics, just as in duel of fates, the voices are not singing "corn on the cob" it's simply your brain trying to create a meaning in something where there isn't.
Do you work for Fromsoft? No
Oh, but you watched a youtube video so you must be an expert...
Kindly ♥♥♥♥ off so we can get back to the topic at hand
b) Pro tres anni Linguam Latinam studui.
III) May 10, 2016
In human psychology the brain creates patterns if there are none to be found simply because that is how we evolved to think. It takes intelligence to get out of that mindset, and you evidently don't possess it.
Latin is a dead language unless you speak a native language close to Latin then why should I believe you just because you say there are no lyrics?
What we DO know is that Yuka Kitamura has used lyrics in songs before more specifically Bloodbornes Cleric Beast fight.. It's not officially posted on any Fromsoft website she is just listed as the Composer in the credits. The lyrics are, however, found on Reddit pieced together by the community.
"Priva da vita. Che nel buio val." burn in lifeless. In the Darkess you go. IF these are the lyrics then, that is beautifully dark and relevent to the Dark Souls game. We know that fromsoft is not going to be forthcoming with this.
BTW I think the word you are looking for is auditory pareidolia. Yes there are random ooooohhh ahhhhh that translate to nothing but, you cant just go stomping around the forums telling everyone they are halucinating when you have no qualifications other than claiming to know latin? Im certain that's ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ :/
ANYWAYS
It is safe to asume that if it were auditory pareidolia as you claim then wouldn't the words be jumbled and make no sense? (corn on the cob?) How is it that we are able to form coherent relevent sentences in latin? Just a coincidence? I think ♥♥♥♥ off :/
And sure, the fans can make up their own lyrics, perhaps a choir can record actual singing into the music to improve on it, but in reality, there are no lyrics. No matter how much you desire it to be true.
Is this what it feels to look at redditor arguments?
I never said latin was italian you are just dumb
and no matter what, nobody can know who is right until someone that actually knows says which is the truth. and good luck with having fromsoft reply to you.
On another note. Yes, there is a soundtrack for this game. It came with the game at release if you bought a physical copy of it. I have it in my car and it is amazing. You can always just download it now but if you want a physical copy get ready to fork up $$$.
Dragonslayer Armour Fight track #13 sounds like there actually might be some lyrical content. Not to mention it is a badass song to code to.
Well said!
"Brucia, Pira Priva di Vita
Che tu vai sola..."
(Burn, lifeless flame
That you go alone...)
The other words are overlapped by the choirs repeating "Priva di Vita"
The next sentence start again with
"Che tu..." but Cello cover the words.
There are a strong male choirs too.
I have to analyze the two stereo channels singularly.
Who really knows DARK SOULS knows for sure that nothing is left to chance.