Can we help with Chinese Localization?

[canny]

Hello,

My name is Canny, we are Project Gutenberg for Video Games, a Chinese localization volunteer organization, which are powered by indienova.com, an indie game portal for both players and developers.

We can provide FREE and HIGH QUALITY Chinese localization service for your amazing game Hollow knight. We are especially interested in Hollow knight, as we believe it's the type of games that could resonate well with the Chinese audience if it's localized. And we can also help promoting your game via our network and partners and give you feedback regarding the Chinese game market.

We have been running the most read indie news portal in China for some years and now we are looking to bring some of the best indie games from the West. That's why we started Project Gutenberg, which is aimed on limiting the effect of the language barrier.

You can read all the details in our website: indienova.com/corp/gutenberg, but basically, we take care of the localization process for you. At this moment, we are doing this for free. We only ask that you add our company in the credits and that you share with us the marketing info in China market once the language update is live, to see the impact that the localization had in this project.

BTW, as an indie game publisher based on China market, we would always like to bring some good titles into China market including Xbox, PlayStation, Steam, iOS and Android platformer. Welcome to contact us if you interested in it.

Please, let me know if you have any question or comment.

[wynick27]

我之前也问过中文语言的问题，然后没有得到开发组回应，现在我也组织了汉化，我们已经翻译了95%的文本，这周应该就全部汉化完成了。

I made a post about Chinese localization upon game release, but didn't get response from developers. Then I formed a fan translation group and now we have already translated 95% of the game text and will finish the localization process this week. We also hope the developers can add official Chinese support.

Original post:
http://steamcommunity.com/app/367520/discussions/0/135510194249007108/

[canny]

Автор сообщения: wynick27

我之前也问过中文语言的问题，然后没有得到开发组回应，现在我也组织了汉化，我们已经翻译了95%的文本，这周应该就全部汉化完成了。

I made a post about Chinese localization upon game release, but didn't get response from developers. Then I formed a fan translation group and now we have already translated 95% of the game text and will finish the localization process this week. We also hope the developers can add official Chinese support.

Original post:
http://steamcommunity.com/app/367520/discussions/0/135510194249007108/

请问你们是哪个汉化组的呢？

[wynick27]

Автор сообщения: canny

Автор сообщения: wynick27

我之前也问过中文语言的问题，然后没有得到开发组回应，现在我也组织了汉化，我们已经翻译了95%的文本，这周应该就全部汉化完成了。

I made a post about Chinese localization upon game release, but didn't get response from developers. Then I formed a fan translation group and now we have already translated 95% of the game text and will finish the localization process this week. We also hope the developers can add official Chinese support.

Original post:
http://steamcommunity.com/app/367520/discussions/0/135510194249007108/

请问你们是哪个汉化组的呢？

风月汉化组，我们一开始就两个人，后来steamcn，帖吧群又有人加入，现在一共5个人。