Changing the subtitles

[Sir Seal The Slippery]

Is it possible to change the language of the subtitles without changing the rest?(menue text,talking with characters,audio...)

I play with english audio and german subtitles,but the german subtitles are horrible.
For example,early in the game,tidus says,,hey!''but the subtitles show,,people!''.
Its too different from what the characters really say.
The reason i want to use subtitles,is that i can understand written english,but with spoken english,i have trouble sometimes.
So,since the german subtitles are terrible,i want to change them to english,is that possible?

[Hinnyuu]

You should be able to change the language of the game in the launcher, changing both text and audio to that language - note that this will affect ALL text, not just subtitles.

Or, if you prefer separate settings for text and audio, you can use the UnX mod and change them to different things (like Japanese audio and English subs, for example).