Installera Steam
logga in
|
språk
简体中文 (förenklad kinesiska)
繁體中文 (traditionell kinesiska)
日本語 (japanska)
한국어 (koreanska)
ไทย (thailändska)
Български (bulgariska)
Čeština (tjeckiska)
Dansk (danska)
Deutsch (tyska)
English (engelska)
Español - España (Spanska - Spanien)
Español - Latinoamérica (Spanska - Latinamerika)
Ελληνικά (grekiska)
Français (franska)
Italiano (italienska)
Bahasa Indonesia (indonesiska)
Magyar (ungerska)
Nederlands (nederländska)
Norsk (norska)
Polski (polska)
Português (Portugisiska – Portugal)
Português - Brasil (Portugisiska - Brasilien)
Română (rumänska)
Русский (ryska)
Suomi (finska)
Türkçe (turkiska)
Tiếng Việt (vietnamesiska)
Українська (Ukrainska)
Rapportera problem med översättningen
Название системы должно содержать "3" и "b", правильно?
Потом составить список систем, которые будут удовлетворять условиям из всех трех сообщений. Где-то на пересечении всех условий будет находиться интересующая система и дальше уже использовать доп. подсказки.
3B в данном случае, скорее всего, указывает на второе (B) небесное тело, расположенное на орбите (3) планеты от звезды в разыскиваемой системе.
От системы "Col 285 sector km-v b18-3" на 56-59 Св. лет
От системы "Hr 6514" на 31-33 Св. лет
От системы "Wredguia it-j b51-2" на 39-42 Св. лет
upd.1: Через несколько прыжков нашел нужную систему, это была Hip 83237. Осталось узнать, что же произошло на спутнике Hip 83237 3B по координатам: -26.44 / 143.72
upd.2: По координатам уничтоженная исслед. станция "обьект 16": http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=809290392
Но это же просто станция без признаков жизни?
Т.е. не стоит ждать что оттуда вдруг вылезет парочка Чужих и прыгнет на стекло кабины?)
Сорри за оффтоп, но это было бы реально круто если бы ввели подобие чужих и миссии по спасению например ученых с некоторых станций. Не за деньги: просто сигнал бедствия или срочное задание на станциях...
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=815199892
При этом названия системы и планеты сохранились - они изначально на английском.
По поводу назвния, вы конечно же правы: там есть планеты типа "Mant A 1" и т.д.
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=815450201&fileuploadsuccess=1
Вообще имеет смысл связываться с такими вот квестами?)
Понят, значит письмо пришло на русском изначально и сохранилось во входящих в таком виде, а клиент англ не содержит поддержку кириллических шрифтов.
Используйте eddb.io для поиска планеты, но скорее всего не найдете подобного тела даже по перекресному поиску в указанных системах. Если есть возможность, откройте тикет у фронтиров.
Илья, все как вы сказали - не только eddb, но и сам прочесал систему - ессно нет там никаких Torno ))
Создал тикет у фронтиров: Ticket #00000144806 Create Date: 10/12/2016 4:06 pm
P.S. У них странная система распределения тикетов - xз куда именно писать :)
В итоге я написал в Technical support.