Store Page
Elite Dangerous
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Elite Dangerous

Store Page
This topic has been locked
Allanon Sep 25, 2015 @ 5:06am
No italian.....
No italian no my money.
< >
Showing 1-15 of 18 comments
DaviDeMo Sep 25, 2015 @ 5:09am 
impara l'inglese. Poi è un sandbox c'è veramente poco testo in game e quel poco di testo che trovi lo capisci.

#1
Allanon Sep 25, 2015 @ 5:33am 
Guarda che il mio era uno "sfottò", riprendendo la frase di una famosa pubblicità.
Prima di sparare sentenze a cacchio.....

P.s. l'inglese lo conosco

Last edited by Allanon; Sep 25, 2015 @ 5:43am
#2
Allanon Sep 25, 2015 @ 5:41am 
E' anche a causa di persone come te che noi italiani saremo sempre bistrattati. In Germania se un gioco non viene localizzato nessuno lo compra mentre noi italiani siamo sempre pronti a comprare da siti stranieri e non titoli in inglese e così agli sviluppatori cosa gli importa di svenarsi a tradurre i propri titoli nella nostra lingua.
Possiamo solo ringraziare i vari gruppi amatoriali che spendono il proprio tempo per tradurre titoli che da noi arrivano non localizzati.
Ma tanto questo ci meritiamo, visto che in Italia tirano per lo più COD e soci.
#3
Gordini Sep 25, 2015 @ 6:07am 
E 'un gioco inglese realizzato da uno sviluppatore inglese . Forse, se si vuole i giochi di lingua italiana come questo si dovrebbe ecourage sviluppatori italiani di fare uno !
#4
Allanon Sep 25, 2015 @ 6:16am 
La tua teoria non credo sia vera. Lo sviluppatore è inglese, ok, e perchè ha rilasciato il gioco localizzato in francese, tedesco e russo?
#5
Gordini Sep 25, 2015 @ 6:26am 
Forse essendo un piccolo team di sviluppo si sono concentrati sui mercati si sono sentiti sarebbe la più richiesta .

Il mio punto si ferma , sono una società inglese non hanno alcun obbligo di tradurre in qualsiasi altra lingua .

Inoltre , questo post dovrebbe essere nel forum internazionale ; )
Last edited by Gordini; Sep 25, 2015 @ 6:28am
#6
Zeev Sep 25, 2015 @ 6:27am 
Originally posted by Allanon:
No italian no my money.
https://youtu.be/rq7qm3T3cPE?t=253
#7
boyghell87 Sep 25, 2015 @ 6:44am 
io dico solo questo.....ci avevano promesso la localizzazzione....e poi il mercato dei videogiochi in italia non sarà alto ma esiste non vedo perchè non possiamo goderci un titolo nella nostra lingua perchè si sarà anche basico ma succede sempre che trovi quella parola di cui non capisci bene il senso......
#8
Allanon Sep 25, 2015 @ 6:46am 
Boyghell hai ragione e sono sicurissimo che se non acquistassimo più titoli non localizzati in italiano forse le cose cambierebbero.
#9
boyghell87 Sep 25, 2015 @ 7:00am 
purtropppo non succederà mai....io in primis compro i titoli anche se non localizzati in italiano.....ma cmq sia se gli italiani smetteranno mai di piratare i giochi e a comprarli ingrandendo il mercarto spero che le case produttrici incominceranno a localizzare in italiano i giochi. però ripeto in questo caso io sono molto deluso visto che avevano promesso una localizzazzione in italiano.
#10
indio68 Sep 25, 2015 @ 7:59am 
totalmente daccordo con l'autore del post...siamo la culla della civiltà, è nato tutto grazie all'Italia e non si degnano nemmeno di localizzare i sottotitoli in italiano? penso a giochi come The walking dead che mi rifuto di comperare perchè mancano i sottotitoli..non si chiede di localizzare il aprlato, ma le compagni dovrebbero essere OBBLIGATE a rilasciare i sottotitoli in tutte le lingue e i giochi su tutte le piattaforme...invece ti obbligano a comperare le consolle per giocare determinati titoli(io nn le prendo e rinuncio ..ma giocherei volentieri read dead redemption,gear of wars 2,the last of US,ecc)..ormai l'industria dei videogame fattura quasi quanto il cinema...spendono milioni in Pubblicità e non si degnano di sottotitolare in italiano o altre lingue? PERò CI VENDONO GIOCHI IN DD allo stesso prezzo dei retail (a volte costan di + del retail)quando risparmiano molti soldi in dvd,masterizzazione, distribuzione,package...che gli paghiamo noi usando la nostra linea internet a pagamento a spese nostre..almeno i sottotitoli li pretendo!
#11
Silver Dec 19, 2015 @ 12:17am 
ciao,sto cercando qualcuno con cui giocare,l'unica cosa è che sono minorenne,qualcuno mi può prendere in ts?
#12
fabrizio Aug 24, 2016 @ 1:27pm 
scusate qualcuno mi puo aiutare io ho comprato questo gioco sapendo che nn cera l'italiano pero pensavo che potevo metterci una traduzione e riuscivo a tradurre il gioco sapete se se po fa in qualche maniera o se sapete quando lo traducono
#13
Morwo Aug 24, 2016 @ 1:50pm 
necro and bad language^^
#14
Robbo Oct 4, 2016 @ 10:51am 
Originally posted by SilverSoldier20:
ciao,sto cercando qualcuno con cui giocare,l'unica cosa è che sono minorenne,qualcuno mi può prendere in ts?
Non potresti giocare, in questo gioco ci sono troppe scene di crudità e food porn..... :D
#15
< >
Showing 1-15 of 18 comments
Per page: 1530 50

Elite Dangerous > General Discussions > Topic Details
Date Posted: Sep 25, 2015 @ 5:06am
Posts: 18

Discussions Rules and Guidelines