Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
- The word "CMDR" at the beginning of their name. They're always player ships, not NPCs. Make sure it's actually "CMDR", not "Commander" in full; apparently there are some NPCs named "Commander". If a ship blows you up, the death screen will pop up saying "You have been killed by"... and if it's a "CMDR", then it was a fellow player that killed you.
- Their radar blips are hollow, rather than solid. So hollow rectangles and triangles, not solid ones, are human CMDRs.
- Any conversation or chat they fire at you is not the same old scripted NPC lines that they always say; once you've been playing awhile, you learn all the iterations of NPC chat. Anything that deviates form that - especially in using poor spelling and grammar and txt lingo instead of actual Enlgish - is most likely a CMDR.
Thanks for your help guys, at least I know the same PC has executed me 3 times now. Someone didn't get enough love as a child ;)
See you out there... in a disposable ship, obviously.
You can also tell if any of the commanders in your vicinity by looking at the chat window. Second tab will have number corresponding to amount of commnders you can start chatting (it is used for private messages and stuff). This tab shows even those ships which commnders' names aree still unknown to you.
Btw about your situation: try to remember if you got any messages from this guy in chat. Thing is NPCs tend to chat. Even those trigger happy guys that start shooting just as they see you. But players, especially player hunters, tend to forget about this little window.
Cool guys dont look at explo... manuals!
A square contact indicates that hardpoints are retracted, while a triangular one
indicates that hardpoints are deployed.
SUMMARY:
Hostile - Red
Neutral - Orange
Allied - Green
Structures/Anomalies - White
Flashing white - He/She is attacking you.