Bug and suggestion for open béta 1.3.6

[elryck]

- Is it normal that we have 15-year truces?
I play France and I attacked England allied with Castile in 1342 during the first phase of the Hundred Years' War. I fought hard for three years and finally managed to defeat them in 1345. During the peace, I recovered Saintonge, Ponthieu and revassalized Artois and Rethel. But I now have a 15-year break (at 1360). I think it's too long. The truces should be limited to ten years.
- Many new texts and tooltip are not translated into French.
- A suggest for Montpellier: An event to add, please: The Paradox team should add an important event that is missing at the beginning of the game:
When Aragon annexed its vassal Majorca, the city of Montpellier was to return to France.
Indeed, in 1293, the bishop of Magulonne had sold his rights to the city to Philip IV the Fair. Since then, as with Andorra, there have been two co-lords in Montpellier: the King of France and the King of Majorca.
When Jaime III saw his lands confiscated by the King of Aragon, he preferred to sell his rights to Montpellier to Philip VI in 1349 for the sum of 120,000 gold crowns (which was equivalent to 133,000 florins).

[elryck]

French localization missing :
- Disposition change digest header
- game disposition pair struct
- ai notable disposition header
- Building goods ukeep total header
- Building goods ukeep total entry

- None of the titles of the songs are translated into French ;
« music player 01 overture I genesis »
« music player 02 overture II genesis »
« music player 03 Royal Court Invitation »
« music player 04 In Your Honor »
etc…

- Error in event text : The text makes no sense in French
« Qui va prendre le crédit ? »
« Les deux noblesse et clergé est déterminé à être rappelé comme le grand mécène de cet ère. Leur querelle sur la dont la générosité a fait plus pour les arts de France se soutienne entièrement états généraux les deux dernières sessions. Une personne doit être déclarée vainqueur. »
[/b]Le noblesse a poussé notre renaissance à[/b] (???)

Ce qui donnerait :
« Qui va recevoir la célébrité ? »
« La noblesse et le clergé sont déterminés à être reconnus comme étant le grand mécène de cette ère. Leur querelle pour savoir qui est le mécène plus généreux pour glorifier les arts de France a parasité les débats du parlement durant les deux dernières sessions. Vous devez trancher et déclarer qui est le mécène de France. »

- Other event incomprehensible in french :
«La noblesse maintenir les cartes » ??
« Le bourgeoisie une protestation officielle présentée à états généraux et il est difficile de parler avec la grippe Noblesse une part de pouvoir, mettant fin aux marchands qui en produisent France est assurée. Si nous ne faisons rien, cet impôt ne causera plus de ressentiment. Nous devons décider si la loyauté envers nos alliés les plus anciens vaut le prix d’aliénation des gens qui remplissent notre trésor »

- « Un rapport de notre chancelier L’age adulte »
« Jeanne de Brienne a atteitn l’âge de 16 ans. Le Elle est cousine…»
Delete « Le »

[tonypa]

I am pretty sure devs said they are not doing localizations for beta.