(1.3) Russian l10n fix / Фикс русской локализации

[Korifey]

Всем привет. Запилил небольшой мод с исправлениями (далеко не всеми) русской локализации.

Ориентировался на вещи, которых в первую очередь не хватало мне. Если у вас будут какие-то пожелания по дополнительным исправлениям, можете открыть соответствующую дискуссию, и если у меня будт время и хватит компетенций, соответствующий фикс может быть так же включен в мод.

Сам мод: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3813229007

--

There is a small mod with fix of most annoying (imo) issues in scope of Russian localization. Feel free reporting any additional issue, and in case if I will have enough time and skills, appropriate adjustments might be also included.

[grumbler]

Спасибо большое. Без знаний на что тратятся сословия просто жизнь не мила. Ну и названия сносимых домиков сословий тоже отлично.
Поставил на бету 1.4, работает (вроде).
В 1.4 кастильские персонажи именуются теперь длинными строками по аналогии с державными стремлениями типа SOCIAL_NAME_GEN. Может быть это из-за связи с dlc.
Нужно вообще об этом сообщать? Писать в комментах под модом?

[Korifey]

На здоровье :) Я постараюсь протестить все изменения, которые окажутся в финальной версии 1.4, но бетку пока трогать времени нет и фиксить ее так же: надеюсь, разработчики хоть что-то пофиксят к релизу патча или по крайней мере не доломают имеющееся.

В любом случае лучше оставлять инфу в рамках отдельных обсуждений в разделе мода, а не в комментах, и если есть возможность, снабдить инфой о том, как максимально быстро добраться до проблемы.