did they ever change the manual?

[Shimaaji]

I haven't played this in an eternity. The last time was sometime 2015 or maybe 2016.
I still have a pile of printed manuals in various languages and they all had the verification code 241 ... afaik they were just fan-translations back then?

Now they seem to have changed over to official translations with individual codes for the various languages.

Back when we played we actually didn't care about that and we had people using whatever manual was their native language (German, English, Japanese, Chinese) and just talking to the defusing person in German or English ... live-translating from what they were reading and we had LOADS of fun.

Is that still possible or do the different language versions have actual content variations?

Additionally: Is the manual over-all still unchanged from 2015? Mine list Version 1 Revision 2 for all language versions that I have.

I'd really be glad not to have to throw them away and print them again. :D

[Kaycha]

I have mine printed for years and as far as I know, it still works fine.

[EagleStriker13]

The manual changed. Mine is from 2018 (Version 1, Code 241, Revision 3). Now I searched it on their website and the disign changed and it does not contain the Revision Number anymore, but still (Version 1, Code 241.

Can you send me the englisch and german version of yours?