Unofficial Polish Bomb Manual translation for the English version of the game.

[Steel Crate Games]

Originally posted by MrGlancek:

I've translated the manual into Polish so that my family could play this awesome game.

You can download the translated manual here:
Manual po polsku [drive.google.com] (Google Drive)

*Update from Steel Crate Games*
We have begun officially translating both the game and manual into various languages. Currently, these official translations are only available on Steam. They will be available on other platforms in the future. If you are interested in learning more about translations for Steam, click here.

[MrGlancek]

Bomb Defusal Manual - unofficial Polish translation

I've translated the manual into Polish so that my family could play this awesome game.

You can download the translated manual here:
Manual po polsku [drive.google.com] (Google Drive)

[Vither]

Thank you so much for your work!

[Larthienn]

Here Is also my attempt of translation :) feel free to use it on your own purpose.

Polish Manual[drive.google.com]

[kamyl]

Thanks! This will expand variety of people I can play the game with. :)

[Matshiro]

Thanks, I was about to make translation for my family, but your are 100 times better :D

[F*cked-up duck]

I have created a github repo where put each translation. It provides a english template and it could contain on a free site the translations. If you want to collaborate, just ask to join the team.

http://bombmanual.github.io (github.com/bombmanual)

[Robert de Clair]

Larthienn translation is great, fun and accurate. The only thing is lack of polish diacritic signs and minor orthos errors (but some of them could be made on purpose)
Thank you

sorry for my english :)

A dla rodaków :)
Z której strony nie patrzeć jest różnica czy robi się komuś łaskę czy laskę ;)

[se7en]

Originally posted by Larthienn:

Here Is also my attempt of translation :) feel free to use it on your own purpose.

Polish Manual[drive.google.com]

http://se7en.net.pl/up/1455194041.png
BEST OF BEST

[Platinum]

thx

[Robert de Clair]

Originally posted by se7en:

http://se7en.net.pl/up/1455194041.png
BEST OF BEST

Oj tam czepiasz się ;) , zerknij do angielskiej, albo popraw długopisem na instrukcji drugi żółty na biały.
w skali całości świetna robota.

Rozłożyliśmy z tą instrukcją kilkadziesiąt bomb, dopiero poziom extreme nas wymęczył.

[Wolfik]

Siema ma ktosochotę zagrać ze mną? jestem początkujacy ale sie szybko ucze :D pisać lub zapraszać na steam

[Oh yeah yeah]

[wss://127.0.0.1:8350]

Teraz, kiedy wyszła korekta 3 wersji oryginalnej, to przetłumaczona instrukcja jest dosłownie odrobinę inna od tej przetłumaczonej, jedynie różni się tabela przy alfabecie Morse'a, po prostu ciut łatwiej ją zinterpretować, ale przetłumaczona wersja i tak jest bardzo dobra :)

[eric1894]

Translators needed for a multi language mod of the "Who's On First" module!

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/discussions/809571093

[Danan]

dziękuję :)