Estará en Español?

[Makiao[ESP]]

Hola, me gustaría saber si un juegazo de rol como éste incorporará el idioma Español. Me gustaría comprarlo pero en ingles no voy a entender su historia. Un saludo, y espero la añadan el Español.

[Augusto]

Gracias por la traducción, si no es por ella no pillo el juego. Si más adelante conseguís que salgan los subtítulos en las escenas de vídeo ya sería de ♥♥♥ laude.

[DoXeR]

Gracias compañeros por seguir traducciendo juegos para el disfrute de la gente.

[Menrock]

Buenas estuve probando la traduccion y esta muy buena pero me tira al escritorio con runtime error en practicamente cada batalla mas que todo al usar ciertas habilidades, como la que lanza cuchillos hacia todos lados por ejemplo.

Probe jugar sin la traduccion y no me ocurre esos errores

[DoXeR]

A mi tambien me da el mismo problema, en algunas batallas o al hablar con alguien para seguir la historia, me imagino que es problema del update nuevo que habran cambiado el ember.exe (que es donde da el error)

[kajoona]

Hola,

Menrock, DoXeR, usad el ember.exe que hay en este post:
http://steamcommunity.com/app/339580/discussions/0/1319961618830361502/
(es el oficial parcheado para poder usar las traducciones) también os pasa?

Probad, por favor, a descargar el zip y reemplazar el ember.exe de la tradu con ese (haciendo una copia del primero, si queréis). Así podríamos tener alguna pista de dónde vienen los problemas.

Muchas gracias y disculpad las molestias!

[DoXeR]

Hace unos dias instale ese enlace, o uno parecido y no iba, ahora lo he probado otra vez y parece que soluciona el problema, lo habran actualizado o algo.
Gracias,

[LDTIME]

Me habéis pillado liado, en cuanto tenga un momento actualizo todo con el exe sin modificar si como decís es eso. Saldrán unas cosillas en inglés pero nada importante (el empty de los cofres y alguna cosa más...)

[juanobelleiro]

¿Funciona el enlace?

[kajoona]

Lo acabo de probar y sí, funciona. Recuerda quitar el espacio existente en "mega", ya que de lo contrario steam filtra el enlace y no es posible mostrarlo.

Saludos,

[juanobelleiro]

Si que funciona perfectamente, fué error mío, que no me di cuenta del espacio, gracias por las traducciones, saludos.

[LDTIME]

Actualizo la traducción para añadir algunos libros y otras cosillas menores (como la versión de gog)

DESCARGA DE LA TRADUCCIÓN STEAM v9.1.02:

https://me ga.nz/#!MlojBahK!kqVAkHt78KmFgsRulfs20lrbbdsrzxkIKxWR1oCm4Wk

VERSIÓN GOG v9.1.02:

https://me ga.nz/#!40JyBZYS!Nf6NotaPg0KBETCJekLJO0VnFrCAhz3tQCLIl3GAdbs

Quitad el espacio en el mega y descomprimir en la carpeta del juego, sobrescribiendo los archivos. Ponemos la versión para llevar un control de cambios futuros. El 9 es por la versión del pack de fuentes. El 1.02 la versión de la traducción.

TRADUCTORES:

Cloudsefi, Kajoona y Ldtime
Kalh amar[www.clandlan.net]

Agradecer a Kalh amar su aportación con los libros, sé que le está dando caña... A ver si me pongo yo con los vídeos...

[CDQUINT]

gracie mile a tod@s compi

[Makiao[ESP]]

Muchas gracias Kalh e Idtime son los mejores! ^^

[Zz_Rick_Lyon_zZ]

Muchas gracias.... ;)

[Mefiston]

Gracias por la traducción.

Ahora mismo estoy jugando el juego con ella y la verdad que salvo un buen numero de libros, sobre todo de lore, el juego está bien traducido y es totalmente jugable.

Pena de esos libros, espero que podais traducirlos para que nadie se pierda el estupendo lore que tiene el juego. Yo me apaño perfectamente con el ingles pero mucha gente se quedará a medias.

En todo caso gracias por el trabajo realizado y animo con lo que falta.