Grim Fandango Remastered

Grim Fandango Remastered

View Stats:
El Culiao Feb 11, 2021 @ 9:28am
Is there a way to play it in Latin Spanish?
Hi everyone, I was just wondering if I can play this masterpiece with text and dialogues in Latin Spanish. I would be so thankful if anyone has a solution or patch.
< >
Showing 1-5 of 5 comments
thetargos Feb 11, 2021 @ 2:03pm 
I wish there was, particularily Mexican Spanish! (as I'm Mexican), but sadly there is no way to do that. I'd keep the latin voiceactors only in latin american spanish (if not Mexican), but that'd be a dream.
Drixi May 5, 2021 @ 5:45pm 
The spanish version have actually voices from several places. its not all Spain. There is an Argentinian accent, a Cuban one, and a Mexican, one. probable there are more, this are the ones I remember. Honestly the dub is really well done
El Culiao May 5, 2021 @ 6:50pm 
Originally posted by Drixi:
The spanish version have actually voices from several places. its not all Spain. There is an Argentinian accent, a Cuban one, and a Mexican, one. probable there are more, this are the ones I remember. Honestly the dub is really well done
Perfect, where do I get it?
Nicolas Aug 31, 2021 @ 7:26am 
I would advice against it. I played that version when I was young and I got confused over some of the dialogue which I would later find out that there were translation errors.
I can sum up my experience between both versions like this: The English version has Mexicans speaking English while the Spanish version has Spaniards TRYING to sound Mexican. In terms of immersion, the English one is superior.
thetargos Aug 31, 2021 @ 8:47am 
Originally posted by Nicolas:
I would advice against it. I played that version when I was young and I got confused over some of the dialogue which I would later find out that there were translation errors.
I can sum up my experience between both versions like this: The English version has Mexicans speaking English while the Spanish version has Spaniards TRYING to sound Mexican. In terms of immersion, the English one is superior.
Actually some actors are cuban.
< >
Showing 1-5 of 5 comments
Per page: 1530 50