Auf deutsch Umstellen

[andyxx]

hallo ich finde das spiel wirklich super aber was mich richtig stört ist das es uf englisch ist gibt es eine möglichkeit das auf deutsch umzustellen

[simone56271]

Das nervt mich auch wie verrückt . Bei The Forest hat das ja auch geklappt .

[Omen3608]

Die Unterstützung mehrerer Sprachen ist geplant, wird allerdings erst umgesetzt wenn das Spiel weitestgehend fertig ist und die Texte sich nicht mehr ändern.

[simone56271]

Danke schön

[Juergen.DE]

Gibt es mitlerweile eine Patch für auf Deutsch um zu stellen?

[Skarmo]

Leider nein. Aber so viel Sprache enthält das Spiel nun auch wieder nicht! ;)

[Bl4ckh34d]

Das Spiel hat noch nicht einmal ein End-Game und ihr beschwert euch über eine mangelnde Deutschübersetzung? Ich bin Übersetzer und hätte das BeamTeam angeboten, aber die wollen ja unbedingt alles alleine machen. Pfft.

[Skarmo]

Oh, ein Kollege! Ich hatte das BT auch schon angeboten, vor Jahren, es kam aber keine Reaktion (damals war ich noch kein Moderator).

[Bl4ckh34d]

Weißt du, ob sie mitlerweile schon jemandem für die deutsche Übersetzung haben?
Ich meine ich bin selbst Hobby-Gamedesigner und arbeite seit Jahren selbst mit Unity. Würde ihnen auch anbieten beim Scripten zu helfen, aber ich denke BeamTeam will das klein halten und ungern Hilfe von außen annehmen.

[Skarmo]

Ich denke nicht, dass sie schon jemanden haben. Du kannst sie ja mal anschreiben. Es sind beides nette Kerle, sie antworten halt nur selten! ;)

Eigentlich sollte die EA-Phase bald beendet sein, von daher werden sie schon Übersetzer benötigen ...

[Skarmo]

Originally posted by solomon.scapegoat:

Weißt du, ob sie mitlerweile schon jemandem für die deutsche Übersetzung haben?

Zum Selbermachen, vorerst für den Experimental Build:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1906751966
Wer versucht's? ;)