ติดตั้ง Steam
เข้าสู่ระบบ
|
ภาษา
简体中文 (จีนตัวย่อ)
繁體中文 (จีนตัวเต็ม)
日本語 (ญี่ปุ่น)
한국어 (เกาหลี)
български (บัลแกเรีย)
Čeština (เช็ก)
Dansk (เดนมาร์ก)
Deutsch (เยอรมัน)
English (อังกฤษ)
Español - España (สเปน)
Español - Latinoamérica (สเปน - ลาตินอเมริกา)
Ελληνικά (กรีก)
Français (ฝรั่งเศส)
Italiano (อิตาลี)
Bahasa Indonesia (อินโดนีเซีย)
Magyar (ฮังการี)
Nederlands (ดัตช์)
Norsk (นอร์เวย์)
Polski (โปแลนด์)
Português (โปรตุเกส - โปรตุเกส)
Português - Brasil (โปรตุเกส - บราซิล)
Română (โรมาเนีย)
Русский (รัสเซีย)
Suomi (ฟินแลนด์)
Svenska (สวีเดน)
Türkçe (ตุรกี)
Tiếng Việt (เวียดนาม)
Українська (ยูเครน)
รายงานปัญหาเกี่ยวกับการแปลภาษา
Sorry for the bad spelling.
Perhaps it's because the Japenese gaming market is so saturated with much of the same content. Perhaps because gaming is so common in Japan more and more people are looking for something different, new and fresh, new ways to stand out from others perhaps.
But then again I'm probably making vast generalisations?
Yeah, I think it is what was mentioned above, there's no particular explanation but a separate phenomenon. This game might appeal to them a lot due to many reasons, one of them being the fact that the game is sort of a life sim with cartoony graphics. They seem to like it a lot.
I like your thinking. Can we get any sociologists on this xD? Would make a nice research project.... maybe
If anything it's at least partially the opposite of this. RimWorld fits in fairly nicely with the popular Japanese SLG genre. It even scratches some of the niche "themes" you only usually find in JP games, almost as if it was made for that market.
Also playing into it is probably the distribution. Steam isn't that popular in Japan, there are a ton of other PC gaming outlets, and physical discs are still really popular there. I'm guessing Steam is the only real way to get RimWorld in Japan, so you see more of that community here than for other games which might branch out and sell their game through those more popular options.
there are tons of rimworld gameplay videos made by japanese in YouTube and nico nico douga(big japanese video streaming site).
many popular videos are commentary using speach synthesizer which are called voiceroid. it is kinda vocaloid hatsune miku , machine singer soft.
it comes with cute anime character.
the point is we can put her in a game as a custome colonist and have her do a commentary. that enables them to make fun game videos. thats why rimworld videos are popular among some japanese i think.
im japanese by the way.
https://www.youtube.com/watch?v=Dzk3XT_kC7A
so much irony i just can't ^^ let me remind mad house ; )))) have some stuff in south corea as well amusing isn't it
Makes sense! How do you know this out of interest?
but then agian i could be wrong, this is just a guess.
I play a lot of Japanese PC games and keep my eye on releases every month (on like DLsite and whatnot).
Ah okay. Thanks again for you ever good and informative replies on the Rimworld Hub! :)
This might be the best explanation, from a japanese guy. :))
Thanks