*UPDATE Sora been saved*

[QuantumRoad]

For anybody that doesn't know, sora (SUGURI's prequel) was localized by ΩTH back in 2012, who's actually a complete scumbag in video game localization. When this S.O.B. brought the sora to Western shores, he gave this game a terrible translation and botched it with SecuROM DRM. sora isn't the only game that was butchered by ΩTH, as Frane was also given a ♥♥♥♥-poor localization as well. There's a LOT about this cheating liar has done, from being a complete a-hole to people, to trying to cover up his crime by taking down videos exposing his "work" by copyright abuse. If you have the time, please refer to this blog post by omgfloofy on all this dirt on this swindling cretin: http://omgfloofy.sanctuarycrew.com/2012/07/do-you-know-who-your-translator-really-is-the-fiasco-with-frane-and-sora/

As for the petition...
- http://www.ipetitions.com/petition/sora-translation

If you're a fan of the SUGURI games or someone who cannot stand for this kind of injustice, PLEASE SIGN THIS PETITION!

taken from the AoS forum.

i know about this for some kind but sadly, not many oj/suguri fans know(like one person told me it was wrong to call this a troll company until i posted why they was)

edit/update: fruitbat bringing Sora over. here the steam page: http://store.steampowered.com/app/390730

[Vapor Dosh]

I apologize for a bit of off-topic, but I read both of the links, and as someone playing Mega Man Zero series recently and not familiar with Suguri I want to ask, WHY did he decide to call humans "Reploids"?

[Hime]

Originally posted by Vapor Dosh:

I apologize for a bit of off-topic, but I read both of the links, and as someone playing Mega Man Zero series recently and not familiar with Suguri I want to ask, WHY did he decide to call humans "Reploids"?

For the same reason he renamed some characters breaking the character naming theme they had prior to that.

[Vapor Dosh]

Originally posted by Ｈｉｍｅ:

Originally posted by Vapor Dosh:

I apologize for a bit of off-topic, but I read both of the links, and as someone playing Mega Man Zero series recently and not familiar with Suguri I want to ask, WHY did he decide to call humans "Reploids"?

For the same reason he renamed some characters breaking the character naming theme they had prior to that.

For ♥♥♥♥♥ and giggles, then?

[Hime]

Originally posted by Vapor Dosh:

Originally posted by Ｈｉｍｅ:

For the same reason he renamed some characters breaking the character naming theme they had prior to that.

For ♥♥♥♥♥ and giggles, then?

That and he for some reason thought it was better to write "reploids" than write "human" in quotes like 100%OJ or Suguri games do.

I honestly wish that some miracle does happen and Sora falls under better localisers hands but once you gain IP rights to something without money you're unlikely to lose them afaik..

[|>_|3lade]

Well, if they really suck up, they will go bankrupt one day. Freeing the IP for sale

[Rustfeather]

This makes me so mad... I was so looking forward sora's translation since it has a lot more story going on than the original SUGURI. But noooo...

[Hime]

Originally posted by Rustfeather:

This makes me so mad... I was so looking forward sora's translation since it has a lot more story going on than the original SUGURI. But noooo...

time to buy sora off OJ website and start learning japanese

[QuantumRoad]

Originally posted by Ｈｉｍｅ:

Originally posted by Rustfeather:

This makes me so mad... I was so looking forward sora's translation since it has a lot more story going on than the original SUGURI. But noooo...

time to buy sora off OJ website and start learning japanese

or release a english patch wfor hp version and hide it from troll company

[Vapor Dosh]

Sora has no fan translation?

[Quint the Alligator Snapper]

There does exist a fan translation.

[Hime]

Originally posted by FoxgirlAreCute:

Originally posted by Ｈｉｍｅ:

time to buy sora off OJ website and start learning japanese

or release a english patch wfor hp version and hide it from troll company

Can't hide something on the internet without expecting someone to find it. The guy doesn't even do things ever since 2012 as far as I know.

Originally posted by Quint S. Meade:

There does exist a fan translation.

Is there? I know someone translated the demo and kept the demo translation to themselves back in 2009 but outside of that I haven't heard of a fan translation. Or haven't explored the internet deep enough.

Any attempt to find said translation results in me either going back to the article written in the OP or videos of the translated demo.

[Vapor Dosh]

All's well that ends well.
http://store.steampowered.com/app/390730

[Monsieur Crow]

Originally posted by Vapor Dosh:

All's well that ends well. :sgsmile:
http://store.steampowered.com/app/390730

oh my god

[Saralene]

It is finally saved.

[Iridium]

between this and sc, miracles really do happen