Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
die Wiki gibt es nur auf Englisch. Wir hätten natürlich nichts dagegen, wenn die Community es auf Deutsch und andere Sprachen übersetzen würden. Die komplett Seite mit google translate zu übersetzen sollte aber meines Achtens für das Wesentliche gut genug sein.
Eine Übersetzung des Spiel an sich wird es auf Deutsch geben, werde bald daran arbeiten (es sei denn jmd kommt mir zuvor für die Übersetzung ;) ).
Schon so manche Spiele haben mich vom Kauf abgehalten wenn sie nicht in deutscher Sprache verfügbar waren. Die Qualität von Spielen sollte nicht noch schlechter werden.Man hat sich ja schon damit abgefunden,fast alle Spiele nur noch als Download oder in einer billigen DVD-Hülle zu bekommen. Aber wenn es nicht mal ein Handbuch gibt ist bei mir die Schmerzgrenze überschritten. Wenn in Deutschland Spiele angeboten werden sollten diese auch eine deutsche Anleitung haben.
Ist schon echt bedauerlich das man sich über solche Standards,wie sie mal früher waren,noch unterhalten muß.
Man möchte schließlich auch wissen,wie das Spiel funktioniert und das geht eben nur mit einem Handbuch (mit der "Heimatsprache").
Aber schon echt arrogant diese Typen die meinen,nie ein Handbuch brauchen zu müssen.Gerade wenn es komplexe Strategiespiele,Simulationen oder andere anspruchsvolle Spiele sind,ist ein Handbuch zwingend erforderlich.Wie kann man nur so arrogant sein zu behaupten,man wüsste alles ohne Handbuch! Klar,viele Sachen gehen auch so,aber richtig steuern kann man ein Spiel nur,wenn ALLE Funktionen des Spiels auch bekannt sind.Und ohne Handbuch wissen es hat nur die Entwickler.
Es wäre aber auch sehr hilfreich,eine Druckbare Version zu bekommen.Die Wiki mit all den bunten Bilder und dem schwarzen Hintergrund ist ungeeignet für einen Ausdruck. Aber egal,hauptsache man bekommt das Spiel auch irgendwie erklärt,auch wenn es nicht so pralle ist sich alles vor dem Bildschirm durch zu lesen.
Was aber echt krass ist:Man meint es wäre ein billiger Arcadeshooter,wozu auch der Comicstil beiträgt.Aber genau das Gegenteil ist der Fall,RWR ist sehr komplex.Somit hoffe ich auf eine deutsche Anleitung/Wiki (hehe eher gestern als heute).
Diese Spiel muß einfach beliebter werden,es hebt sich wohltuend von diesem ganzen anderen Mainstreamschrott ab.Vielleicht mehr Werbung ect.Habe ich aber schon oft erlebt das Spiele,die etwas anderes sind bzw. anspruchsvoller sind in der Masse einfach untergehen.